折斷聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折斷聲」指的是物體被折斷或破裂時所發出的聲音。這個詞通常用來形容某種突發的、尖銳的聲響,可能會引起注意或驚嚇。折斷聲可以發生在多種情境中,例如:木頭被折斷、金屬被撬開或其他物品的斷裂。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound something makes when it breaks.
  2. The noise of something snapping.
  3. A sharp sound when something is broken.
  4. A sudden noise indicating that something has cracked.
  5. A loud sound that happens when an object is damaged.
  6. A distinct auditory signal produced when an object is fractured.
  7. A sound that signifies the failure or rupture of a material.
  8. An acoustic phenomenon resulting from the structural failure of an object.
  9. A sharp auditory cue indicating the breaking point of an item.
  10. The sound that occurs when something is forcibly separated or broken.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Breaking sound

用法:

通常用於描述物體在被施加力量或壓力時發出的聲音,這種聲音通常是突發的、尖銳的,並且可能會引起周圍人的注意。這個詞可以用在多種情境中,例如:一根樹枝被踩斷時的聲音,或是某件物品掉落並破裂時的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到一聲折斷聲,然後發現樹枝斷了。

I heard a breaking sound and then realized the branch had snapped.

例句 2:

那個玻璃杯掉下來時發出了一聲折斷聲

The glass made a breaking sound when it fell.

例句 3:

他不小心踩到了一根樹枝,聽到了一聲折斷聲

He accidentally stepped on a twig and heard a breaking sound.

2:Snap

用法:

這個詞用來描述物體快速折斷時發出的聲音,通常是清脆而短促的。它可以用於形容木頭、塑料或其他材料的斷裂聲。這個詞也可以用來形容人們在情緒上突然失控的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到了一聲清脆的折斷聲,然後看到他把筆折斷了。

I heard a sharp snap and then saw him break the pencil.

例句 2:

她的手腕發出了一聲折斷聲,讓人擔心。

Her wrist made a snap sound, which was concerning.

例句 3:

那根橡皮筋在拉伸時發出了折斷聲

The rubber band made a snap sound when stretched.

3:Crack

用法:

這個詞常用來描述物體表面出現裂縫時的聲音,通常是低沉的或微弱的聲響。這種聲音可以是由於壓力或撞擊造成的,並且可以用來形容各種材料的破裂情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到了一聲裂開的聲音,然後牆上出現了一條裂縫。

I heard a crack and then a line appeared on the wall.

例句 2:

那個老房子的窗戶發出了一聲裂開的聲音。

The old house's window made a crack sound.

例句 3:

當他用力踩下去時,地板發出了一聲裂開的聲音。

The floor made a crack sound when he stepped down hard.

4:Shatter

用法:

這個詞通常用來形容物體完全破碎時發出的聲音,通常是尖銳而響亮的。它通常與玻璃或脆弱材料的破裂有關,並且可以用來形容情感上的崩潰或失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

當那塊玻璃掉下來時,發出了一聲破碎的聲音。

When that glass fell, it made a shattering sound.

例句 2:

我聽到一聲破碎的聲音,然後看到地上滿是玻璃碎片。

I heard a shattering sound and then saw glass pieces all over the floor.

例句 3:

那扇窗戶在強風中發出了一聲破碎的聲音。

The window made a shattering sound in the strong wind.