「不用心」這個詞在中文中通常指的是對某件事情缺乏認真、專注或用心的態度。它可以用來形容一個人對工作的敷衍、對學習的不在意，或者對某個任務的隨便。這個詞常常帶有批評的意味，表示某人沒有投入足夠的努力或關注，導致事情的結果不理想。
指對責任或義務的忽視，通常導致不良後果。在法律上，這個詞可以用來形容未能履行應有的注意義務，造成損害或損失。在工作或學習環境中，忽視細節或不關心任務的結果都可以被視為疏忽。
例句 1：
他的工作表現讓人失望，因為他對細節的疏忽。
His performance at work was disappointing due to his negligence of details.
例句 2：
如果你對安全規則疏忽，可能會導致事故。
Negligence of safety rules can lead to accidents.
例句 3：
這起事件的發生是由於管理層的疏忽。
The incident occurred due to the negligence of the management.
指在處理事情時缺乏注意力或專注，導致錯誤或失誤。這個詞通常用來形容因為不夠小心而造成的問題，無論是在學校、工作還是日常生活中。
例句 1：
他的粗心大意導致了數據錯誤。
His carelessness led to errors in the data.
例句 2：
在考試中，粗心可能會影響最終成績。
Carelessness during the exam can affect the final score.
例句 3：
她因為粗心而忘記了重要的會議。
She missed an important meeting due to her carelessness.
表示對某事物缺乏興趣或關心的狀態，通常暗示著對事情的冷漠或不在意。在社會或人際關係中，這種態度可能會引起負面反應，因為它顯示出對他人或事件的無所謂。
例句 1：
對環境問題的冷漠會使情況變得更糟。
Indifference to environmental issues will worsen the situation.
例句 2：
他對團隊的表現表現出明顯的冷漠。
He showed clear indifference to the team's performance.
例句 3：
社會對這些問題的冷漠令人擔憂。
The society's indifference to these issues is concerning.
指在做某件事時沒有集中注意力，可能導致錯誤或疏漏。在學習、工作或日常活動中，缺乏注意力可能會影響結果或效率。
例句 1：
因為缺乏注意，這位學生在考試中犯了很多錯誤。
Due to inattention, the student made many mistakes on the exam.
例句 2：
在開會時的注意力不集中會影響討論的效果。
Inattention during the meeting can affect the quality of the discussion.
例句 3：
他的工作效率低下是因為持續的注意力不足。
His low work efficiency is due to persistent inattention.