傑出的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傑出的」這個詞用來形容某人或某事在某個領域或方面表現得非常優秀或卓越,超過一般水準。它通常用於讚美或肯定某人的能力、成就或特質。這個詞可以用來描述個人的才華、專業技能、學術成就、藝術創作等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very good at something.
  2. Better than most people.
  3. Exceptional in a specific area.
  4. Remarkably skilled or talented.
  5. Outstanding in performance or ability.
  6. Distinguished by excellence in a particular field.
  7. Notably superior in quality or achievement.
  8. Marked by superior skill or accomplishment.
  9. Exemplary in a certain discipline or activity.
  10. A person or thing that stands out due to exceptional qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outstanding

用法:

用於形容某人在某個領域或方面表現得非常優異,通常用於強調成就或表現超越一般標準。這個詞在學術、職業或藝術等多個領域中都很常見,表達對某人或某事的高度讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位傑出的科學家,獲得了多個獎項。

She is an outstanding scientist who has received multiple awards.

例句 2:

這部電影的演技非常傑出,值得一看。

The acting in this film is outstanding and worth watching.

例句 3:

他在這個比賽中表現得非常傑出。

He performed outstandingly in this competition.

2:Exceptional

用法:

通常用來形容某人或某事在某個方面超出一般標準,具有不尋常的優點或特質。這個詞可以用於描述個人的天賦、技能或成就,也可以用於形容特別的情況或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

她的數學才能真是非凡。

Her mathematical abilities are truly exceptional.

例句 2:

這是一個非凡的藝術作品,讓人驚嘆。

This is an exceptional piece of art that leaves people in awe.

例句 3:

他在這門課程中表現得非常非凡。

He has shown exceptional performance in this course.

3:Remarkable

用法:

用來形容某事或某人非常引人注意或值得讚賞,通常暗示著其獨特性或重要性。這個詞可以用於描述成就、事件或特質,強調其與眾不同之處。

例句及翻譯:

例句 1:

他的創新思想真是令人驚訝。

His innovative ideas are truly remarkable.

例句 2:

這項研究的結果非常引人注目。

The results of this research are quite remarkable.

例句 3:

她在音樂方面的才華令人印象深刻。

Her talent in music is remarkable.

4:Distinguished

用法:

通常用來形容某人在某個領域中具有顯著成就或地位,強調其專業性或尊貴性。這個詞常用於描述專家、學者或在某個行業中有卓越貢獻的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受人尊敬的學者,擁有卓越的成就。

He is a distinguished scholar with outstanding achievements.

例句 2:

她在醫學界有著卓越的聲譽。

She has a distinguished reputation in the medical field.

例句 3:

這位作家的作品在文學界備受推崇。

The author's works are highly distinguished in the literary world.