「可靠性的」這個詞在中文中主要指的是某事物或某系統的穩定性和可信度。通常用來形容某個產品、服務或數據在使用過程中能夠持續提供預期的性能或結果，並且不容易出現故障或錯誤。它是評估質量和性能的重要指標，特別是在技術、工程、科學研究和商業領域中。
指某物在特定條件下能夠持續執行其預期功能的能力。在工程和技術領域，可靠性是設計和測試產品的重要考量，確保產品在使用過程中不會頻繁失效或出現問題。它通常以統計數據和測試結果來衡量，並且是消費者選擇產品時的重要指標。
例句 1：
這款設備的可靠性非常高，適合長時間使用。
The reliability of this device is very high, making it suitable for long-term use.
例句 2：
我們需要進行測試以確保系統的可靠性。
We need to conduct tests to ensure the reliability of the system.
例句 3：
客戶對產品的可靠性有很高的期望。
Customers have high expectations for the reliability of the product.
強調某物在需要時能夠持續提供支持或服務的特性。這個詞通常用來形容人、系統或產品，表示它們在關鍵時刻不會失敗並能夠始終如一地滿足需求。在商業環境中，可靠的供應商和合作夥伴被視為成功的關鍵。
例句 1：
這家公司的服務非常可靠，值得信賴。
The services of this company are very dependable and trustworthy.
例句 2：
作為一名團隊成員，可靠性是非常重要的特質。
Dependability is a very important trait as a team member.
例句 3：
我們需要依賴這個系統的穩定性。
We need to rely on the dependability of this system.
指某人或某物在道德或情感上的可靠性，通常與誠實、正直和透明度有關。在人際關係中，信任對於建立長期的合作和友誼至關重要。在商業中，客戶對品牌的信任度直接影響其購買決策。
例句 1：
這位專家的意見因其可靠性而受到重視。
The expert's opinion is valued due to its trustworthiness.
例句 2：
建立信任是與客戶長期合作的關鍵。
Building trust is key to long-term collaboration with clients.
例句 3：
品牌的信任度對於市場競爭至關重要。
The trustworthiness of a brand is crucial for market competition.
指某事物在面對外部變化或內部壓力時，能夠保持其運行狀態而不發生重大變化的能力。穩定性在金融市場、工程設計和系統管理中非常重要，因為它影響到整體性能和安全性。
例句 1：
這個系統的穩定性使得它在高負載下仍能正常運行。
The stability of this system allows it to operate normally under high load.
例句 2：
經濟的穩定性對於企業的發展至關重要。
Economic stability is crucial for the development of businesses.
例句 3：
我們需要確保平台的穩定性以提高用戶滿意度。
We need to ensure the stability of the platform to enhance user satisfaction.