各派系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「各派系」這個詞通常用來指代在某個特定領域或組織中存在的不同團體或派別。這些派系可能基於不同的理念、信仰、利益或目標而形成,並且在某些情況下,它們可能會彼此競爭或合作。這個詞常見於政治、宗教、文化或社會運動的討論中,指的是多元化的觀點和立場。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different groups with their own ideas.
  2. Separate factions that have different beliefs.
  3. Groups that support different opinions.
  4. Different sides in a debate or conflict.
  5. Various groups that have their own interests.
  6. Distinct factions that often have conflicting agendas.
  7. Multiple groups within a larger organization with differing views.
  8. Diverse factions within a movement or organization.
  9. Competing groups within a broader context that advocate for differing ideologies.
  10. Various factions that represent different perspectives within a given context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Factions

用法:

指在某個組織或社會中,基於共同利益或信念而形成的小團體。這些派系可能會在內部或外部進行競爭,並影響決策過程。在政治上,各派系的存在可能會影響政策的制定和實施。在社會運動中,不同的派系可能會有不同的策略和目標,這可能會導致衝突或合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政黨內部有許多不同的派系。

There are many different factions within this political party.

例句 2:

各派系之間的爭鬥影響了整個運動的進展。

The struggles between factions affected the progress of the entire movement.

例句 3:

他們的派系在會議中表達了不同的意見。

Their factions expressed differing opinions during the meeting.

2:Groups

用法:

指在某個特定情境下,基於共同特徵或目標而組成的團體。這些團體可以是正式的組織,也可以是非正式的集會。它們通常在某個議題上有共同的立場,並可能一起工作以實現其目標。在社會或文化背景下,這些群體可能會有不同的信仰、價值觀或利益。

例句及翻譯:

例句 1:

社區中有許多不同的群體在為共同的目標而努力。

There are many different groups in the community working towards a common goal.

例句 2:

這些群體的意見在會議上被廣泛討論。

The opinions of these groups were widely discussed at the meeting.

例句 3:

他們組成了一個小組來解決這個問題。

They formed a small group to address this issue.

3:Sects

用法:

通常用於宗教或哲學背景,指在主流信仰或教義中分支出來的小團體。這些小團體可能會有不同的信仰、儀式或實踐,並且有時會與主流派系發生衝突。在某些情況下,這些分支可能會形成自己的社區或組織,並保持與原始信仰的某些聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教有許多不同的教派。

This religion has many different sects.

例句 2:

他們的教派在某些教義上與主流信仰有所不同。

Their sect differs from the mainstream faith in certain doctrines.

例句 3:

這些宗教教派之間的爭論持續了幾個世紀。

The debates between these religious sects have lasted for centuries.

4:Camps

用法:

指在某個議題上持有相似觀點或立場的群體,通常用於政治或社會運動的討論中。這些陣營可能會在某些問題上形成聯盟,並共同推動其議程。相對於其他派系,這些陣營的成員通常在核心理念上有更強的共識。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次選舉中,兩個主要陣營之間的競爭非常激烈。

The competition between the two main camps in this election is very intense.

例句 2:

各個陣營都提出了自己的政策主張。

Each camp has presented its own policy proposals.

例句 3:

這個議題在不同陣營之間引發了激烈的辯論。

This issue sparked intense debates between different camps.