學長們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學長們」是指在學校或教育機構中比自己年長或學習年級更高的男性學生,通常用來尊稱那些在學業上有經驗或在校內活動中具有領導地位的學長。這個詞在台灣的學校文化中非常常見,學長們通常被視為榜樣或指導者,尤其是在新生進入學校時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Older male students at school.
  2. Male students who have studied longer than you.
  3. Male students in higher grades.
  4. Male students who are senior to you.
  5. Male students who have more experience in school.
  6. Male students who can guide or mentor younger students.
  7. Senior male students who often help newcomers.
  8. Older male peers in an academic setting.
  9. Male students in higher academic years who may serve as role models.
  10. Older male students who provide support and guidance to younger students.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seniors

用法:

指在學校中學習年級最高的學生,通常是大學或高中的學生。他們在校內活動中擔任領導角色,經常幫助新生適應學校生活。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的學長們經常舉辦迎新活動。

The seniors at the school often organize welcome events.

例句 2:

學長們的經驗對我們非常有幫助。

The seniors' experiences are very helpful to us.

例句 3:

我們向學長們請教了很多問題。

We asked the seniors many questions.

2:Upperclassmen

用法:

這是指在高中或大學中,學習年級高於新生的學生,通常包括二年級到四年級的學生。他們在學術和社交方面有更豐富的經驗,經常擔任指導者的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

上學期,我們的上屆同學幫助我們準備考試。

Last semester, our upperclassmen helped us prepare for the exams.

例句 2:

上屆同學們經常分享他們的學習技巧。

The upperclassmen often share their study tips.

例句 3:

我們希望能從上屆同學那裡學到更多。

We hope to learn more from the upperclassmen.

3:Mentors

用法:

通常是指在某一領域有經驗並能提供指導的人。在學校中,學長們常常擔任導師的角色,幫助新生適應學業和生活。

例句及翻譯:

例句 1:

學長們作為我們的導師,給予了我們很多建議。

The seniors, as our mentors, gave us a lot of advice.

例句 2:

她的學長是一位很好的導師,總是願意幫助別人。

Her senior is a great mentor who is always willing to help others.

例句 3:

我們需要更多的導師來幫助新生。

We need more mentors to assist the newcomers.

4:Leaders

用法:

在學校中,學長們往往在各種活動中擔任領導角色,負責組織和指導其他學生。他們的領導能力通常來自於他們的經驗和在校內的參與。

例句及翻譯:

例句 1:

學長們在社團活動中擔任重要的領導角色。

The seniors play important leadership roles in club activities.

例句 2:

他們的領導能力幫助我們成功舉辦了活動。

Their leadership helped us successfully organize the event.

例句 3:

學長們的領導風格鼓舞了許多新生。

The seniors' leadership style inspired many freshmen.