宿醉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宿醉」是指因為前一晚飲酒過量而出現的身體不適症狀,通常包括頭痛、噁心、口渴、疲勞等。這種情況通常在飲酒後的第二天出現,因為身體需要時間來排除酒精並恢復正常狀態。宿醉的程度因人而異,取決於個人的飲酒量、酒精耐受性以及飲酒後的保養情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling bad after drinking too much.
  2. The feeling you get the next day after drinking.
  3. Unpleasant symptoms after a night of drinking.
  4. The body's reaction to excessive alcohol consumption.
  5. A condition caused by drinking too much alcohol.
  6. A collection of symptoms that occur after a night of heavy drinking.
  7. Physical and mental effects experienced after alcohol consumption.
  8. A physiological response to the consumption of alcoholic beverages.
  9. A syndrome characterized by various symptoms following the excessive intake of alcohol.
  10. The aftereffects of drinking too much alcohol, often including headaches and nausea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hangover

用法:

這是一個常用的詞,用來描述因過度飲酒而產生的不適感。宿醉的症狀可能包括頭痛、口渴、噁心等。這個詞在日常對話中非常普遍,尤其是在社交場合或聚會後,人們常會提到自己有宿醉。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨晚喝得太多,今天早上有宿醉

I drank too much last night, and I have a hangover this morning.

例句 2:

他因宿醉而無法上班。

He couldn't go to work because of his hangover.

例句 3:

她經常在聚會後感到宿醉

She often feels hungover after parties.

2:Aftereffects of drinking

用法:

這個詞組可以用來描述飲酒後的身體反應,包括宿醉的各種症狀。通常用於更正式的場合或醫學相關的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

飲酒的後果可能會影響到第二天的工作表現。

The aftereffects of drinking can affect work performance the next day.

例句 2:

他經常忽視飲酒的後果,結果總是宿醉

He often ignores the aftereffects of drinking, and ends up hungover.

例句 3:

了解飲酒的後果對於保持健康很重要。

It's important to understand the aftereffects of drinking to maintain health.

3:Alcohol withdrawal symptoms

用法:

這個術語通常用於醫學或心理學的範疇,描述因停止或減少飲酒而出現的身體和心理反應。雖然宿醉通常是因為過量飲酒造成的,但在某些情況下,長期酒精依賴者在停止飲酒後也可能出現類似的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

長期飲酒者在戒酒時可能會經歷酒精戒斷症狀。

Long-term drinkers may experience alcohol withdrawal symptoms when they quit.

例句 2:

這些症狀可能包括焦慮、顫抖和宿醉的感覺。

These symptoms can include anxiety, tremors, and feelings similar to a hangover.

例句 3:

專業的醫療幫助對於應對這些症狀是必要的。

Professional medical help is necessary to cope with these symptoms.