平成天皇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平成天皇」是指日本的第125代天皇,即明仁天皇(Akihito),他於1989年至2019年在位。這段時期被稱為「平成時代」,其名稱源於日本的年號「平成」,意指「平和與繁榮」。平成天皇以其對和平的倡導和對社會問題的關注而聞名,並在位期間進行了多次國內外的訪問,增進了日本與其他國家的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. The emperor of Japan from 1989 to 2019.
  2. The name of the Japanese emperor during a specific time.
  3. The ruler of Japan known for promoting peace.
  4. A historical figure who reigned in Japan for many years.
  5. A Japanese emperor who cared about social issues.
  6. The emperor who abdicated in 2019, marking a new era.
  7. A significant figure in Japanese history, known for his humanitarian efforts.
  8. The 125th emperor of Japan, who emphasized peace and social justice.
  9. A monarch whose reign was characterized by a focus on reconciliation and compassion.
  10. The emperor who stepped down, leading to the transition to a new era in Japan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emperor Akihito

用法:

是平成天皇的正式名稱,明仁天皇於1989年即位,成為日本的天皇。他在位期間,致力於推動國際交流和文化交流,並在多個場合表達對和平的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

明仁天皇在位期間,進行了多次國際訪問。

Emperor Akihito made numerous international visits during his reign.

例句 2:

明仁天皇的退位標誌著一個時代的結束。

Emperor Akihito's abdication marked the end of an era.

例句 3:

明仁天皇對於自然災害的關懷讓人印象深刻。

Emperor Akihito's concern for natural disasters left a deep impression.

2:Heisei Emperor

用法:

是對明仁天皇的一種稱呼,因為他在位期間的年號為「平成」。這個年號的意義是「平和與繁榮」,反映了他在位期間的願景。

例句及翻譯:

例句 1:

平成天皇在位的時期充滿了變革與挑戰。

The Heisei Emperor's reign was filled with changes and challenges.

例句 2:

平成天皇在推動社會和諧方面做出了貢獻。

The Heisei Emperor contributed to promoting social harmony.

例句 3:

許多人對平成天皇的歷史意義有深刻的理解。

Many people have a deep understanding of the historical significance of the Heisei Emperor.

3:Japanese Emperor

用法:

是指日本的皇室成員,通常被視為國家的象徵。明仁天皇作為日本天皇,代表著日本的傳統與文化。

例句及翻譯:

例句 1:

日本天皇在文化和傳統中扮演著重要角色。

The Japanese Emperor plays an important role in culture and tradition.

例句 2:

日本天皇的地位在國際上受到尊重。

The Japanese Emperor's position is respected internationally.

例句 3:

日本天皇的儀式通常非常隆重。

Ceremonies involving the Japanese Emperor are usually very grand.

4:Monarch of Japan

用法:

指的是日本的統治者,明仁天皇作為日本的君主,肩負著傳承和維護日本文化的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

作為日本的君主,明仁天皇致力於促進國內外的和平。

As the monarch of Japan, Emperor Akihito dedicated himself to promoting peace both domestically and internationally.

例句 2:

日本的君主在歷史上一直是文化的象徵。

The monarch of Japan has always been a symbol of culture throughout history.

例句 3:

日本的君主角色在現代社會中仍然重要。

The role of the monarch of Japan remains significant in modern society.