「憐愛」這個詞在中文中主要指的是對某人或某事物的深厚情感，通常帶有同情、關懷和愛護的意味。這個詞可以用來形容對於弱小、無助或需要照顧的人或動物的情感，表達出一種溫柔的愛和保護的心情。
通常指對他人的痛苦或困境感到同情，並希望能夠提供幫助或支持。這種情感常見於醫療、社會工作或志願服務等領域，表達出對弱勢群體的關懷和理解。
例句 1：
她對流浪動物充滿了憐愛和同情。
She has compassion for stray animals.
例句 2：
他在社區服務中展現了對老人的憐愛。
He showed compassion for the elderly in community service.
例句 3：
這部電影觸動了我心中的憐愛。
The movie touched my heart with its compassion.
指對某人或某事的喜愛和親近感，通常用於表達家庭成員之間、朋友之間或愛人之間的情感。這種情感是溫暖的，通常伴隨著身體接觸，如擁抱或親吻。
例句 1：
他對他的狗充滿了憐愛。
He has a lot of affection for his dog.
例句 2：
孩子們對他們的父母表現出無限的憐愛。
Children show endless affection for their parents.
例句 3：
她對這幅畫的憐愛讓她決定買下它。
Her affection for the painting made her decide to buy it.
通常用來形容溫柔而細膩的情感，常見於親密關係中。這種情感表現為對他人的關懷和愛護，並且通常伴隨著細膩的行為或言語。
例句 1：
他用憐愛的眼神看著她。
He looked at her with tenderness.
例句 2：
這首歌充滿了對愛情的憐愛。
The song is filled with tenderness for love.
例句 3：
她的憐愛讓我感到安心。
Her tenderness made me feel safe.
這是一種強烈的情感，通常指對他人深切的關心和情感連結。愛可以表現為浪漫的愛、友誼之愛或家庭之愛，並且通常伴隨著願意為對方付出的行為。
例句 1：
他對孩子們的憐愛是無法言喻的。
His love for the children is beyond words.
例句 2：
在這個故事中，母親對孩子的憐愛是主題。
In this story, the mother's love for her child is the main theme.
例句 3：
他們之間的憐愛讓人感到溫暖。
The love between them is heartwarming.