收費用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收費用」這個詞在中文中主要指的是為某項服務或商品收取的費用或價格。通常用於商業或服務業的上下文中，表示顧客或客戶需要支付的金額。收費用可以包括各種形式的費用，如服務費、手續費、產品價格等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money you need to pay for something.
  2. The amount you pay for a service or product.
  3. The cost of getting something done.
  4. The price you pay for services or goods.
  5. The total amount charged for a particular service.
  6. The financial charge associated with a service or product.
  7. The monetary requirement for obtaining a service or item.
  8. The fee that is required for services rendered or goods provided.
  9. The specified amount of money that must be paid for a particular service or product.
  10. The sum of money required in exchange for a service or item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Charge

用法：

通常指為某項服務或商品所要求的金額，強調收取的行為。這個詞在商業交易中經常使用，尤其是在顧客購買商品或服務時。商家可能會根據市場需求或成本來設定收費標準。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳對每位顧客收取服務費。

The restaurant charges a service fee for each customer.

例句 2：

他們對這項服務的收費很合理。

Their charge for this service is very reasonable.

例句 3：

這個項目的收費標準已經更新。

The charge for this project has been updated.

2：Fee

用法：

通常用於描述為特定服務而支付的金額，常見於專業服務或行政費用等情況。這個詞通常用於法律、醫療、教育等領域，表示顧客或客戶需要支付的金額。

例句及翻譯：

例句 1：

這項服務的手續費是500元。

The fee for this service is 500 NT dollars.

例句 2：

學生需要支付註冊費用。

Students need to pay a registration fee.

例句 3：

律師的諮詢費用相對較高。

The consultation fee for the lawyer is relatively high.

3：Cost

用法：

通常指生產或提供某項商品或服務所需的總支出，包含材料費、人工費等。這個詞常用於商業分析或預算計劃中，強調經濟方面的考量。

例句及翻譯：

例句 1：

這個項目的成本超出了預算。

The cost of this project exceeded the budget.

例句 2：

我們需要計算這項服務的總成本。

We need to calculate the total cost of this service.

例句 3：

材料的成本上漲影響了最終價格。

The rising cost of materials affected the final price.

4：Price

用法：

通常指消費者為購買商品或服務所需支付的金額，強調市場價值和消費者的支付能力。這個詞在零售和商業交易中經常使用，通常會受到供需關係的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這個產品的價格比我想像的要高。

The price of this product is higher than I expected.

例句 2：

商店經常會有促銷活動以降低價格。

Stores often have promotions to lower prices.

例句 3：

你能告訴我這個服務的價格嗎？

Can you tell me the price of this service?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：