「敬虔」這個詞在中文中主要指對神明或宗教信仰的尊敬與虔誠的態度。它通常用來形容一個人對信仰的堅持和對神明的崇敬，表現出一種內心的虔誠和恭敬。這個詞在宗教文獻中經常出現，並且可以用來描述某種道德或精神上的追求，強調與神聖事物的關聯。
通常指對宗教的虔誠和尊敬，表現為遵循宗教儀式、信仰教義和道德準則。在宗教文本中，虔誠常被用來描述那些對信仰有深刻理解和堅定信念的人。這種態度不僅限於外在的行為，還包括內心的信仰和對神聖事物的尊重。
例句 1：
他的虔誠使他在社區中受到尊重。
His piety earned him respect in the community.
例句 2：
她的虔誠表現在她每天的祈禱中。
Her piety is evident in her daily prayers.
例句 3：
許多宗教都有虔誠的追隨者，他們堅持信仰。
Many religions have pious followers who adhere to their beliefs.
指對某種信仰、宗教或神聖事物的忠誠和投入。這不僅體現在外在的宗教實踐中，還包括內心的情感和承諾。無論是在宗教儀式中，還是在日常生活中，虔誠通常表現為持續的努力和奉獻。
例句 1：
她對宗教的虔誠使她成為一名熱心的志工。
Her devotion to her faith made her a dedicated volunteer.
例句 2：
他表達了對家庭的虔誠，總是優先考慮他們的需求。
He shows devotion to his family by always prioritizing their needs.
例句 3：
這位牧師以他的虔誠和奉獻精神受到讚譽。
The pastor is praised for his devotion and commitment.
強調對信仰的忠誠和堅持，無論是在宗教信仰還是在個人信念中。這種虔誠的態度不僅表現在對神明的崇敬上，還包括對道德價值觀的堅持。
例句 1：
他的信仰和虔誠使他在艱難時期保持堅定。
His faithfulness and piety kept him steadfast during difficult times.
例句 2：
她對信仰的忠誠是她生活中的指導原則。
Her faithfulness to her beliefs is a guiding principle in her life.
例句 3：
在這個社會中，信仰的虔誠被視為一種美德。
In this society, faithfulness to one's beliefs is regarded as a virtue.
通常用來表達對神聖事物的深刻尊敬和敬畏。這種態度不僅限於宗教信仰，也可以應用於對自然、文化或歷史的尊重。虔誠的心態常常伴隨著敬畏之情，顯示出對生命和存在的深刻理解。
例句 1：
他對自然界的虔誠讓他成為一位環保活動家。
His reverence for nature made him an environmental activist.
例句 2：
在教堂裡，大家都以虔誠的心情參加儀式。
Everyone participated in the ceremony with a sense of reverence.
例句 3：
她對古老文化的虔誠促使她成為一名歷史學者。
Her reverence for ancient cultures led her to become a historian.