「新港口」指的是一個新的港口設施，通常用於貨物裝卸、船舶停靠和進行貿易活動。這個詞可以涵蓋新的海港、內河港口或其他類型的水運設施，並且可能涉及到現代化的基礎建設和擴展的貿易功能。新港口的建設通常旨在提高運輸效率、促進經濟發展和加強國際貿易。
指的是新建或最近改建的港口，通常具備現代化的設施和功能，旨在支持貿易和航運業務。新港口可能包括貨櫃碼頭、漁港或遊艇碼頭，並且可能會有先進的物流和貨物處理系統。
例句 1：
這個新港口將大幅提升我們的貿易能力。
This new port will greatly enhance our trading capacity.
例句 2：
新港口的開放吸引了許多國際航運公司。
The opening of the new port has attracted many international shipping companies.
例句 3：
我們計畫在新港口設立一個物流中心。
We plan to establish a logistics center at the new port.
通常指的是一個天然或人工的避風港，供船隻停靠和避難。港口可以是大型的商業港口，也可以是小型的漁港。它是船舶的停泊地，並且通常有相關的設施來支持航運活動。
例句 1：
這個港口是船隻避風的理想地點。
This harbor is an ideal location for ships to seek shelter.
例句 2：
我們的漁船在這個港口卸貨。
Our fishing boats unload their catch at this harbor.
例句 3：
這個港口的水域很安全，適合小型船隻停靠。
The waters of this harbor are very safe for small vessels to dock.
指的是船舶靠岸的區域，通常是用來裝卸貨物或進行維修的地方。碼頭可以是商業用途的，也可以是私人使用的，並且通常有設施來支持各種船舶的需求。
例句 1：
這艘船在碼頭上進行定期維修。
The ship is undergoing routine maintenance at the dock.
例句 2：
我們的貨物將在碼頭卸下。
Our goods will be unloaded at the dock.
例句 3：
碼頭的擴建計畫將提高運輸效率。
The expansion plan for the dock will increase transportation efficiency.
專門為遊艇和小型船隻提供停泊和服務的港口。通常設有設施供船主使用，包括加油站、維修服務和休閒設施。
例句 1：
這個遊艇碼頭提供完善的服務設施。
This marina offers comprehensive services for yacht owners.
例句 2：
我們在碼頭租了一艘小船。
We rented a small boat at the marina.
例句 3：
這個碼頭是水上運動愛好者的熱門地點。
This marina is a popular spot for water sports enthusiasts.