東晉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東晉」是中國歷史上的一個朝代，成立於公元317年，結束於420年。它是晉朝的延續，因為西晉在八王之亂後滅亡，部分皇族南渡而建立的政權。東晉的都城在建康（今南京），在這個時期，南方的經濟和文化得到了相對的發展，並且出現了許多著名的文人和藝術作品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dynasty in Chinese history.
  2. A period after the Western Jin dynasty.
  3. A time when the capital was in the south.
  4. A dynasty known for cultural development.
  5. A historical period with significant literature and art.
  6. A southern dynasty that followed the fall of the Western Jin.
  7. A time marked by political fragmentation and cultural flourishing.
  8. A historical phase characterized by the migration of the imperial family and the establishment of a new regime in the south.
  9. A significant era in Chinese history that saw the rise of southern dynasties and the preservation of culture during political upheaval.
  10. A historical period in which the Jin dynasty moved to the south after losing power in the north.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Eastern Jin

用法：

指的是東晉這個朝代的全名，通常用於歷史學術研究或討論中。它是晉朝的一部分，代表著南方的統治。

例句及翻譯：

例句 1：

東晉的建立標誌著南北朝時期的開始。

The establishment of the Eastern Jin marked the beginning of the Southern and Northern Dynasties.

例句 2：

東晉時期，文人雅士的活動非常活躍。

During the Eastern Jin period, the activities of literati were very active.

例句 3：

許多著名的詩人在東晉時期創作了大量作品。

Many famous poets created a large number of works during the Eastern Jin period.

2：Jin Dynasty

用法：

指的是整個晉朝，包括西晉和東晉。這個名稱經常用於描述晉朝的歷史背景及其文化影響。

例句及翻譯：

例句 1：

晉朝是中國歷史上重要的朝代之一。

The Jin Dynasty is one of the important dynasties in Chinese history.

例句 2：

晉朝的統治者在文化上有著深遠的影響。

The rulers of the Jin Dynasty had a profound influence on culture.

例句 3：

晉朝的分裂導致了南北朝的形成。

The division of the Jin Dynasty led to the formation of the Southern and Northern Dynasties.

3：Southern Dynasties

用法：

指的是東晉及其後的幾個朝代，這些朝代都位於南方，與北方的政權形成對比。

例句及翻譯：

例句 1：

南朝的文化繁榮與東晉有很大的關聯。

The cultural prosperity of the Southern Dynasties is closely related to the Eastern Jin.

例句 2：

南朝時期的藝術風格受到了東晉的影響。

The artistic style during the Southern Dynasties was influenced by the Eastern Jin.

例句 3：

南朝的歷史與北方的政權形成鮮明對比。

The history of the Southern Dynasties contrasts sharply with that of the northern regimes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：