權利義務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權利義務」是指個體或團體在法律、社會或道德上所擁有的權利以及必須承擔的義務。權利通常指的是某人或某個團體所享有的合法權利、自由或利益,而義務則是指在法律或道德上必須履行的責任或行為。這兩者通常是相互關聯的,擁有某種權利的同時,個體或團體也必須承擔相應的義務。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you can do and what you must do.
  2. Your freedoms and your responsibilities.
  3. What you have the right to do and what you have to do.
  4. Your legal privileges and your duties.
  5. Entitlements you possess and the obligations you must fulfill.
  6. The legal and moral powers you hold alongside the responsibilities you carry.
  7. Rights you are granted and the commitments you are bound to.
  8. The authority you have and the tasks you are required to complete.
  9. The privileges accorded to individuals or groups and the corresponding responsibilities they must uphold.
  10. The balance between what you are allowed to do and what you are obligated to do.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rights and Responsibilities

用法:

這個短語強調個體或團體在法律或社會中所享有的權利以及必須承擔的責任。它通常用於法律、社會學或倫理學的討論中,強調這兩者之間的平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

每個公民都應該了解自己的權利與責任。

Every citizen should understand their rights and responsibilities.

例句 2:

在這個組織中,成員的權利和責任是明確定義的。

In this organization, the rights and responsibilities of members are clearly defined.

例句 3:

教育系統應該教導學生權利與責任的重要性。

The education system should teach students the importance of rights and responsibilities.

2:Entitlements and Duties

用法:

這個短語通常用於法律或政策的背景中,強調某人或某個團體所擁有的合法權利和必須履行的義務。它常常出現在社會保障、勞動法或人權的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

社會福利政策應該平衡權利和義務。

Social welfare policies should balance entitlements and duties.

例句 2:

這份合約清楚地列出了雙方的權利和義務。

The contract clearly outlines the entitlements and duties of both parties.

例句 3:

每個人都有權利獲得公平待遇,但同時也有義務遵守規則。

Everyone is entitled to fair treatment, but also has the duty to follow the rules.

3:Privileges and Obligations

用法:

這個短語強調享有特定權利的同時,個體或團體必須承擔的相應義務。它常用於道德和倫理的討論中,強調社會責任。

例句及翻譯:

例句 1:

在享受特權的同時,我們也必須意識到自己的義務。

While enjoying privileges, we must also be aware of our obligations.

例句 2:

這個社區的成員應該理解他們的特權和義務。

Members of this community should understand their privileges and obligations.

例句 3:

作為一名公民,享有權利的同時也要承擔義務。

As a citizen, one enjoys rights while also bearing obligations.