狂笑聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狂笑聲」指的是非常大聲、激烈的笑聲,通常伴隨著強烈的情感表達,如快樂、驚訝或是某種程度的瘋狂。這種笑聲常常是由於某個非常有趣的情況或笑話引起的,或者是因為極度的興奮和愉悅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud and crazy sound of laughing.
  2. A very loud laugh that shows a lot of joy.
  3. A loud laugh that can be funny or silly.
  4. An intense and loud laugh that often means someone is very happy.
  5. A boisterous sound made when someone finds something very funny.
  6. An exuberant expression of amusement that is loud and often uncontrollable.
  7. A raucous and uncontrollable laugh that often indicates extreme joy or amusement.
  8. A loud and unrestrained expression of laughter, often reflecting intense amusement.
  9. A cacophony of laughter characterized by its volume and intensity, often reflecting a state of euphoria.
  10. A loud, hearty laugh that can be both infectious and overwhelming, often associated with great humor or delight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laughter

用法:

一般用來描述人們因為有趣的事情而發出的聲音,這種聲音通常是輕鬆和愉快的。笑聲可以是輕微的,也可以是非常響亮的,並且在社交場合中常常是表達喜悅和良好氛圍的一種方式。

例句及翻譯:

例句 1:

那些孩子的笑聲讓公園充滿了快樂的氣氛。

The laughter of those children filled the park with joy.

例句 2:

她的笑聲非常有感染力,讓周圍的人都笑了起來。

Her laughter was so infectious that everyone around her started laughing.

例句 3:

在派對上,大家的笑聲不斷迴盪。

At the party, the sound of laughter echoed everywhere.

2:Cackling

用法:

通常指的是尖銳而高亢的笑聲,往往帶有一種瘋狂或不理智的感覺。這種笑聲常見於某些幽默或滑稽的情境中,可能會讓人感到有些不安或搞笑。

例句及翻譯:

例句 1:

她的尖銳笑聲讓整個房間都充滿了活力。

Her cackling laughter filled the room with energy.

例句 2:

那個喜劇演員的表演引來了一陣陣的尖笑聲。

The comedian's performance brought waves of cackling laughter.

例句 3:

他們因為一個愚蠢的笑話而發出瘋狂的尖笑聲。

They let out cackling laughter over a silly joke.

3:Guffaw

用法:

這是一種非常響亮和粗獷的笑聲,通常表示極度的快樂或幽默。這種笑聲不拘小節,常常在社交場合中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他聽到那個笑話後忍不住大聲狂笑。

He couldn't help but guffaw after hearing that joke.

例句 2:

她的狂笑聲引起了周圍人的注意。

Her guffaw drew the attention of everyone around.

例句 3:

這部電影讓我笑到狂笑不止。

That movie made me guffaw uncontrollably.

4:Chortle

用法:

這是一種混合了笑聲和咕噥聲的笑聲,通常表示輕鬆和愉快的情緒。它可能不如狂笑聲響亮,但同樣能表達出快樂的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

他聽到那個有趣的故事時忍不住輕聲笑著。

He couldn't help but chortle at the funny story.

例句 2:

她的輕笑聲讓周圍的人感到舒適。

Her chortle made everyone around feel at ease.

例句 3:

這個笑話讓我忍不住輕聲笑出來。

That joke made me chortle softly.