禽流感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禽流感」是指由禽流感病毒引起的流感,這種病毒主要感染鳥類,但有時也會感染人類和其他動物。禽流感有多種亞型,最常見的包括H5N1和H7N9等,這些亞型可能會導致嚴重的呼吸道疾病,並且在某些情況下會導致死亡。禽流感的傳播主要通過直接接觸受感染的鳥類或其排泄物,也可能通過食用未煮熟的禽類產品傳播。禽流感對家禽業造成了巨大影響,因此對於公共健康和農業經濟來說都是一個重要的議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness that affects birds.
  2. A disease that can also make people sick.
  3. A virus that spreads from birds to humans.
  4. An illness caused by a virus that mainly affects birds but can infect humans.
  5. A contagious disease that can be serious for both birds and humans.
  6. A viral infection primarily affecting avian species, with potential transmission to humans.
  7. An infectious disease caused by influenza viruses that primarily infect birds and can occasionally infect humans.
  8. A zoonotic disease caused by influenza viruses that primarily affects avian species but can also pose serious health risks to humans.
  9. A subtype of influenza virus affecting birds, with variants capable of causing severe respiratory illness in humans.
  10. A viral infection in birds that can lead to serious health complications in humans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Avian influenza

用法:

這是禽流感的正式名稱,主要用於醫療和科學領域。這個詞用來描述由禽流感病毒引起的疾病,特別是當討論其對公共健康的影響時。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家們正在研究禽流感的不同亞型,特別是H5N1和H7N9。

Scientists are studying different subtypes of avian influenza, especially H5N1 and H7N9.

例句 2:

禽流感的爆發可能會對農業造成嚴重影響。

Outbreaks of avian influenza can have serious impacts on agriculture.

例句 3:

政府正在加強對禽流感的監控。

The government is enhancing surveillance of avian influenza.

2:Bird flu

用法:

這是禽流感的通俗說法,通常在媒體報導和日常對話中使用。這個詞讓人們更容易理解禽流感的風險和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

媒體報導了最近的禽流感疫情。

The media reported on the recent bird flu outbreak.

例句 2:

農民們擔心禽流感會影響他們的家禽。

Farmers are worried that bird flu will affect their poultry.

例句 3:

這種疾病在某些地區變得越來越普遍。

This disease has become increasingly common in certain regions.

3:H5N1 virus

用法:

這是禽流感的一種亞型,因其高致病性而受到關注。H5N1病毒通常會引起家禽死亡,並且在某些情況下感染人類。

例句及翻譯:

例句 1:

H5N1病毒的擴散引起了全球的擔憂。

The spread of the H5N1 virus has raised global concerns.

例句 2:

這種病毒在某些國家造成了嚴重的禽流感疫情。

This virus has caused severe outbreaks of avian influenza in certain countries.

例句 3:

研究人員正在尋找對抗H5N1病毒的有效疫苗。

Researchers are looking for effective vaccines against the H5N1 virus.

4:H7N9 virus

用法:

這是另一種禽流感亞型,特別引起了公共衛生的關注,因為它能夠感染人類並導致嚴重疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

H7N9病毒的感染案例在過去幾年中有所增加。

Cases of H7N9 virus infections have increased in recent years.

例句 2:

專家警告說,H7N9病毒可能會再次爆發。

Experts warn that the H7N9 virus may resurface.

例句 3:

政府正在加強對H7N9病毒的監控和防範措施。

The government is strengthening monitoring and preventive measures against the H7N9 virus.