腐屍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腐屍」是指因為腐爛而變質的屍體,通常用於描述死後因微生物或其他因素導致的分解過程。這個詞語常見於犯罪、醫學或恐怖題材的文學作品中,通常帶有強烈的負面和不安的情感,並且可能涉及到死亡、暴力或神秘的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dead body that is rotting.
  2. A body that has decayed.
  3. A corpse that is decomposing.
  4. A dead body that has started to break down.
  5. A body that is no longer intact due to decay.
  6. A deceased organism that has undergone significant decomposition.
  7. A biological remnant that has deteriorated due to natural processes.
  8. A cadaver that has succumbed to the processes of decay and putrefaction.
  9. A corpse exhibiting extensive decomposition due to microbial activity.
  10. A body in a state of decomposition, often associated with horror or crime.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decomposed body

用法:

指因自然過程而腐爛的屍體,通常在描述死亡後的生物學變化時使用。在法醫學和犯罪調查中,這個詞常用來描述發現的屍體狀態,並且可能涉及到調查和法律程序。

例句及翻譯:

例句 1:

警方在森林裡發現了一具腐爛的屍體。

The police found a decomposed body in the forest.

例句 2:

這部電影的情節圍繞著一具腐屍的謎團。

The plot of the movie revolves around the mystery of a decomposed body.

例句 3:

法醫正在檢查腐爛的屍體以確定死因。

The forensic expert is examining the decomposed body to determine the cause of death.

2:Corpse

用法:

這是一個較為正式的用語,通常用於醫學或法醫學的語境中,指的是死去的身體。這個詞常用於描述死亡的情境,並且可能涉及到屍體的處理或調查。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了屍體以確定死因。

The doctor examined the corpse to determine the cause of death.

例句 2:

在古代,屍體常常會被埋葬在家族的墓地裡。

In ancient times, corpses were often buried in family graves.

例句 3:

這個故事的情節圍繞著一具神秘的屍體。

The story's plot revolves around a mysterious corpse.

3:Rotting body

用法:

這個詞強調了屍體腐爛的過程,通常用於描述由於時間或環境因素導致的分解。它可能用於恐怖故事或犯罪調查的情境中,強調腐爛的外觀和氣味。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在河邊發現了一具腐爛的屍體。

They discovered a rotting body by the river.

例句 2:

這部驚悚片中有一個場景涉及腐爛的屍體。

There is a scene in this thriller involving a rotting body.

例句 3:

腐爛的屍體釋放出難聞的氣味。

A rotting body emits a foul odor.

4:Putrefied remains

用法:

這是一個較為正式的術語,用於描述因腐爛而變質的遺體或殘骸。這個詞常見於科學或法醫學的討論中,強調了腐爛的過程和生物學的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

法醫學專家研究了這些腐爛的遺骸以了解更多信息。

The forensic expert studied the putrefied remains to gather more information.

例句 2:

在考古學中,研究腐爛的遺骸可以提供有關古代文化的線索。

In archaeology, studying putrefied remains can provide clues about ancient cultures.

例句 3:

這項研究涉及分析腐爛的遺骸以了解死亡過程。

This study involves analyzing putrefied remains to understand the process of death.