薩珊家族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩珊家族」是指古代伊朗的一個王朝,該王朝於公元224年到651年統治波斯地區,並且是波斯歷史上最後一個主要的帝國。這個王朝的建立者是阿爾達希爾一世,薩珊家族的統治標誌著波斯文化的復興和對抗羅馬帝國的戰爭。薩珊王朝以其強大的軍事力量、繁榮的經濟和文化成就而聞名,並且在藝術、建築和宗教上對後世影響深遠。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family that ruled a large area long ago.
  2. An ancient royal family in Persia.
  3. A dynasty that had power in Iran.
  4. A historical family that ruled over Persia.
  5. A significant dynasty in ancient Iranian history.
  6. A major ruling family in ancient Persia known for its cultural achievements.
  7. A dynasty that played a crucial role in the history of Iran.
  8. An influential family that governed Persia and left a lasting legacy.
  9. A historical dynasty known for its military and cultural significance in the ancient world.
  10. A prominent royal lineage that shaped the history and culture of ancient Iran.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sassanian Dynasty

用法:

指的是薩珊家族的統治時期,這個王朝在波斯歷史上非常重要,涵蓋了政治、文化和宗教的重大變革。薩珊王朝的建立標誌著波斯從古代的阿契美尼德王朝過渡到中世紀的統治,並且在此期間,波斯文化和藝術達到了新的高峰。

例句及翻譯:

例句 1:

薩珊王朝的建立標誌著波斯文化的復興。

The establishment of the Sassanian Dynasty marked the revival of Persian culture.

例句 2:

薩珊王朝在政治和軍事上都非常強大。

The Sassanian Dynasty was very powerful both politically and militarily.

例句 3:

薩珊王朝的藝術風格對後世影響深遠。

The artistic style of the Sassanian Dynasty had a lasting impact.

2:Sassanid Empire

用法:

薩珊帝國是薩珊家族的另一種稱呼,強調了其作為一個統治實體的特徵。這個帝國在其全盛時期擁有廣大的領土,涵蓋了現今的伊朗及周邊地區,並在文化、科學和宗教上達到了輝煌的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

薩珊帝國是古代波斯的一個重要政權。

The Sassanid Empire was an important power in ancient Persia.

例句 2:

薩珊帝國的衰落導致了伊斯蘭征服的發生。

The decline of the Sassanid Empire led to the Islamic conquest.

例句 3:

薩珊帝國的文化成就對後來的伊斯蘭文化有重要影響。

The cultural achievements of the Sassanid Empire had a significant influence on later Islamic culture.

3:Sassanian Family

用法:

這個詞強調了薩珊家族的血緣和家族關係,代表了該王朝的統治者及其後代。在薩珊王朝的統治下,許多重要的歷史事件和文化發展發生,這個家族在波斯歷史上佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

薩珊家族的歷史充滿了戰爭和文化交流。

The history of the Sassanian family is filled with wars and cultural exchanges.

例句 2:

薩珊家族的後裔在波斯歷史上有著重要的影響。

The descendants of the Sassanian family had a significant impact on Persian history.

例句 3:

薩珊家族的統治使波斯文化達到了一個新的高峰。

The rule of the Sassanian family brought Persian culture to new heights.

4:Persian Dynasty

用法:

這個詞用來描述薩珊家族作為波斯的一個王朝,其統治範圍和影響力不僅限於波斯本地,還延伸到鄰近地區。這個王朝的文化、藝術和宗教影響了整個中東地區,並且在歷史上留下了深遠的印記。

例句及翻譯:

例句 1:

這個波斯王朝在古代歷史中占有重要地位。

This Persian dynasty held an important position in ancient history.

例句 2:

波斯王朝的影響力延伸到了整個中東地區。

The influence of the Persian dynasty extended throughout the Middle East.

例句 3:

波斯王朝的文化成就仍然受到讚賞。

The cultural achievements of the Persian dynasty are still admired.