衣物箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衣物箱」是指用來存放衣物和其他物品的箱子或容器，通常用於整理、收納和保護衣物。它可以是木製、塑膠或布製的，常見於家庭、倉庫、旅行等場合。衣物箱的設計通常考慮到方便搬運和存放，並且有助於保持衣物的整潔和乾燥。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for keeping clothes.
  2. A container for storing garments.
  3. A storage unit for clothing.
  4. A box used to organize clothes.
  5. A container that holds clothing items.
  6. A structured receptacle for the storage of apparel.
  7. A durable box designed to store and protect clothing.
  8. An enclosed space for the organization and preservation of garments.
  9. A specialized container used for the systematic storage of attire.
  10. A storage solution specifically designed for clothing organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Clothing box

用法：

專門用來存放衣物的箱子，通常設計為便於整理和存取。這種箱子在家庭中常見，特別是在換季時，方便將不常穿的衣物收起來。

例句及翻譯：

例句 1：

我把冬天的衣物放進衣物箱裡。

I put my winter clothes in the clothing box.

例句 2：

這個衣物箱非常耐用，可以放很多衣服。

This clothing box is very durable and can hold a lot of clothes.

例句 3：

她在衣物箱裡找到了一件她已經忘記的外套。

She found a jacket she had forgotten about in the clothing box.

2：Storage box

用法：

用於各種物品的存放，通常是塑膠或紙製的，設計上更注重實用性和便捷性。這種箱子可以用來存放衣物，也可以存放其他家庭用品。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要一個大型的儲物箱來整理家裡的雜物。

We need a large storage box to organize the clutter in the house.

例句 2：

這個儲物箱非常適合放衣物和玩具。

This storage box is perfect for storing clothes and toys.

例句 3：

他在儲物箱裡找到了一些舊衣服。

He found some old clothes in the storage box.

3：Wardrobe container

用法：

通常指用於存放衣物的容器，可能是衣櫃的一部分或獨立的存放單位。這種容器設計上更注重衣物的保護和整齊。

例句及翻譯：

例句 1：

這個衣櫃裡有一個專門的衣物容器。

There is a dedicated wardrobe container inside this closet.

例句 2：

我們的衣物容器可以保持衣服的整潔。

Our wardrobe container helps keep the clothes organized.

例句 3：

她把夏季衣物放進衣物容器裡。

She placed her summer clothes in the wardrobe container.

4：Apparel box

用法：

特別設計用來存放服裝的箱子，通常具有良好的通風和防潮功能，適合長期存放。

例句及翻譯：

例句 1：

我買了一個新的衣物箱來存放我的衣服。

I bought a new apparel box to store my clothes.

例句 2：

這個衣物箱有助於保持衣物的乾燥。

This apparel box helps keep the clothes dry.

例句 3：

他將所有的衣物都整理進了衣物箱中。

He organized all his garments into the apparel box.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：