資源不足的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「資源不足」這個詞組表示某個地方或情況中可用的資源(如金錢、時間、人力、材料等)不夠,無法滿足需求或達成目標。這種情況常見於企業、機構、項目或個人的計劃中,當資源不足以支持預期的工作或活動時,就會出現困難或障礙。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having enough things you need.
  2. When you can't find enough of what you need.
  3. Lacking the necessary supplies or support.
  4. When there aren't enough materials or help.
  5. A situation where the available support is insufficient.
  6. A condition characterized by inadequate resources to achieve objectives.
  7. A deficit in essential supplies or support systems.
  8. A scarcity of necessary assets or capabilities.
  9. An insufficiency of required resources to fulfill demands.
  10. A lack of adequate resources to meet needs or goals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insufficient resources

用法:

指可用的資源未達到需要的標準或數量,常見於企業或項目管理中,表示在執行計劃時面臨的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目因為資源不足而延遲。

The project was delayed due to insufficient resources.

例句 2:

公司在擴張時遇到了資源不足的問題。

The company faced issues of insufficient resources during its expansion.

例句 3:

我們需要找到解決資源不足的方法。

We need to find ways to address the issue of insufficient resources.

2:Lack of resources

用法:

表示缺乏必要的資源,通常用於描述某個組織或項目無法達成目標的情況,可能影響其運作或成效。

例句及翻譯:

例句 1:

這個非營利組織因資源不足而無法提供更多服務。

The nonprofit organization cannot provide more services due to a lack of resources.

例句 2:

學校因為資源不足而無法提供更好的教育。

The school is unable to provide better education due to a lack of resources.

例句 3:

這項研究因資源不足而未能完成。

The research could not be completed due to a lack of resources.

3:Resource shortage

用法:

特指某種資源的短缺,可能是財務、人力或物資等,通常會對計畫的進行造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區面臨水資源短缺的問題。

This area is facing a water resource shortage.

例句 2:

因為資源短缺,這個計畫無法如期完成。

Due to resource shortage, the project cannot be completed on time.

例句 3:

我們必須應對人力資源短缺的挑戰。

We must address the challenge of human resource shortage.

4:Resource scarcity

用法:

通常用於描述某種資源的稀缺性,強調在需求高於供應的情況下,可能導致的各種問題。

例句及翻譯:

例句 1:

全球面臨能源資源稀缺的挑戰。

The world is facing the challenge of energy resource scarcity.

例句 2:

農業因資源稀缺而受到影響。

Agriculture is affected by resource scarcity.

例句 3:

我們需要尋找可持續的解決方案來應對資源稀缺。

We need to find sustainable solutions to address resource scarcity.