「超細」這個詞在中文中通常用來形容某物的細度超過一般標準，特別是在描述物體的結構、質地或尺寸方面。它可以用來形容非常細小的物件，如超細的針、超細的線、或是超細的粉末等。這個詞常見於工業、科學、藝術等領域，強調精細和高精度的特性。
通常用於描述極為細小的顆粒或物質，特別是在科學和工業領域中，常見於材料科學或化學中，指的是顆粒直徑在微米或奈米級別的物質。
例句 1：
這種超細粉末非常適合用於高精度的工藝。
This ultra-fine powder is ideal for high-precision crafts.
例句 2：
超細顆粒的材料在醫療應用中越來越受到重視。
Ultra-fine particles are increasingly valued in medical applications.
例句 3：
這款超細面霜能夠深入肌膚，提供更好的保濕效果。
This ultra-fine cream can penetrate the skin for better moisturizing effects.
用來形容質量或細度極高的物質，通常在化妝品、食品或工業產品中使用，以強調其精細的特性。
例句 1：
這種超細砂糖在烘焙中表現出色。
This super-fine sugar performs excellently in baking.
例句 2：
超細的面粉適合製作精緻的糕點。
Super-fine flour is perfect for making delicate pastries.
例句 3：
這款超細筆刷非常適合細緻的繪畫工作。
This super-fine brush is perfect for detailed painting tasks.
描述物體的厚度或尺寸非常小，常用於日常語言中，形容各種物品，如紙張、布料或其他材料。
例句 1：
這種紙張非常薄，適合用於印刷精美的名片。
This paper is very thin, suitable for printing exquisite business cards.
例句 2：
她穿了一件非常薄的外套，適合春天的天氣。
She wore a very thin jacket, perfect for spring weather.
例句 3：
這個非常薄的手機設計讓人感到驚豔。
The design of this very thin phone is impressive.
強調某物的細度超乎尋常，常用於藝術、工藝或高端產品中，表示其精細程度非常高。
例句 1：
這幅畫的筆觸極其細緻，展現了藝術家的超凡技藝。
The brush strokes in this painting are exceedingly fine, showcasing the artist's extraordinary skill.
例句 2：
這款超細的絲綢布料手感柔滑，極為奢華。
This exceedingly fine silk fabric feels smooth and is extremely luxurious.
例句 3：
他在雕刻時使用了極其細微的工具，創造出精美的細節。
He used exceedingly fine tools in his carving, creating exquisite details.