雜學者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雜學者」指的是對多種學科有涉獵或興趣的人,通常是指那些在多個領域都有所學習和研究的人。他們可能不專精於某一特定領域,但卻具備廣泛的知識和見解。這個詞在某些情況下也可能帶有輕微的貶義,表示某人知識淺薄或不夠深入。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who knows a little about many things.
  2. Someone who learns from different subjects.
  3. A person who studies various topics but may not be an expert.
  4. Someone with a wide range of knowledge across different fields.
  5. A person who has knowledge in many areas but lacks depth in any.
  6. An individual who engages with multiple disciplines without mastering any.
  7. A person who dabbles in various subjects rather than focusing on one.
  8. Someone who possesses a broad but shallow understanding of many topics.
  9. An individual who has a diverse knowledge base but may not have specialized expertise.
  10. A generalist who has a variety of knowledge but lacks depth in specific fields.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dilettante

用法:

通常指對某一領域有興趣但並不深入研究的人,可能會在多個領域嘗試,但缺乏專業知識。這個詞有時帶有貶義,暗示某人對於學習的態度不夠認真。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位音樂的雜學者,對許多樂器都有所了解,但沒有專精於任何一種。

He is a dilettante in music, knowing about many instruments but not specializing in any.

例句 2:

她對藝術的興趣是廣泛的,但她被視為一位雜學者,因為她沒有深入研究。

Her interest in art is broad, but she is seen as a dilettante because she hasn't studied it deeply.

例句 3:

許多人認為他是一位雜學者,因為他對許多主題都有所了解,但從未專注於一個領域。

Many consider him a dilettante because he knows a little about many topics but has never focused on one.

2:Jack of all trades

用法:

指的是在多個領域都有一定技能或知識的人,雖然可能不算專家,但能在各種情況下提供幫助或解決問題。這個詞有時會有貶義,暗示某人對於某些事情的了解不夠深入。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位雜學者,能在任何情況下提供幫助,真是一位多才多藝的人。

He is a jack of all trades, able to help in any situation; truly a versatile person.

例句 2:

雖然她是一位雜學者,但在特定的情況下,她的技能仍然非常有用。

Although she is a jack of all trades, her skills are still very useful in specific situations.

例句 3:

這位雜學者能夠修理各種設備,無論是電器還是汽車。

This jack of all trades can fix various devices, whether they are appliances or cars.

3:Polymath

用法:

指的是在多個學科上都有深入研究和專業知識的人,通常被視為學者或知識分子。這個詞帶有正面的意義,表明某人具備廣泛的知識和能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位真正的雜學者,對科學、藝術和文學都有深入的了解。

He is a true polymath with deep knowledge in science, art, and literature.

例句 2:

這位雜學者的成就令人驚嘆,他在各個領域都做出了貢獻。

The achievements of this polymath are astounding; he has contributed to various fields.

例句 3:

在歷史上,許多著名的雜學者如達文西和愛因斯坦,都在多個學科上有卓越的成就。

Historically, many famous polymaths like Da Vinci and Einstein excelled in multiple disciplines.