馬拉語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬拉語」是指馬來西亞和印尼的官方語言,屬於南島語系。這種語言在馬來西亞、印尼、新加坡和文萊等地區廣泛使用。馬拉語的使用者主要是馬來族群,但也有其他族群的使用者。馬拉語的語法結構相對簡單,詞彙中有許多來自阿拉伯語、英語和華語的借詞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Malaysia and Indonesia.
  2. A language with simple grammar used by many people.
  3. A language from the Austronesian family.
  4. The official language of Malaysia and Indonesia.
  5. A language that has many borrowed words from Arabic and English.
  6. A language spoken by the Malay ethnic group and others in Southeast Asia.
  7. A language with a rich history and cultural significance in the region.
  8. A language that serves as a lingua franca in several Southeast Asian countries.
  9. A language that plays a crucial role in the cultural and political landscape of Malaysia and Indonesia.
  10. A language that connects diverse communities across Southeast Asia.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malay Language

用法:

這是馬來族群的母語,並且在馬來西亞和印尼被廣泛使用。馬拉語的語法結構相對簡單,且有豐富的詞彙,包含了許多外來語。這種語言對於了解馬來文化和歷史至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在學習馬拉語,以便能夠與當地人溝通。

I am learning the Malay language so I can communicate with the locals.

例句 2:

馬拉語的文法結構相對簡單,容易上手。

The structure of the Malay language is relatively simple and easy to grasp.

例句 3:

在馬來西亞,馬拉語是官方語言之一。

In Malaysia, the Malay language is one of the official languages.

2:Bahasa Melayu

用法:

這是馬來語的另一種稱呼,特別是在馬來西亞和印尼的官方文件中經常使用。這個名稱強調了語言的文化和民族背景。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的課程包括學習Bahasa Melayu的基礎。

Our course includes learning the basics of Bahasa Melayu.

例句 2:

Bahasa Melayu在東南亞的交流中扮演著重要角色。

Bahasa Melayu plays an important role in communication across Southeast Asia.

例句 3:

學習Bahasa Melayu有助於理解當地的文化。

Learning Bahasa Melayu helps to understand the local culture.

3:Malaysian Language

用法:

這個詞通常用來指代馬來西亞的官方語言,強調其在馬來西亞的使用情況。無論是官方文件還是日常交流,馬來語在馬來西亞的社會中都是不可或缺的。

例句及翻譯:

例句 1:

馬來西亞語言的學習對於在當地生活非常重要。

Learning the Malaysian language is very important for living locally.

例句 2:

馬來西亞語言的發展受到了多種文化的影響。

The development of the Malaysian language has been influenced by various cultures.

例句 3:

在馬來西亞,馬來語是商業和教育的主要語言。

In Malaysia, the Malay language is the main language for business and education.

4:Indonesian Language

用法:

這是印尼的官方語言,與馬來語有很多相似之處,但也有其獨特的特徵。這種語言在印尼的各個方面都扮演著重要角色,包括政府、媒體和教育。

例句及翻譯:

例句 1:

印尼語的學習對於在印尼工作的人來說非常重要。

Learning the Indonesian language is very important for those working in Indonesia.

例句 2:

印尼語有許多地方方言,這使得學習更具挑戰性。

The Indonesian language has many regional dialects, making it more challenging to learn.

例句 3:

在印尼,印尼語是所有學校的教學語言。

In Indonesia, the Indonesian language is the medium of instruction in all schools.