「半咖啡」通常指的是一種咖啡飲品，這種飲品的濃度或成分通常是普通咖啡的一半。這個詞在台灣的咖啡文化中可能用來形容一種調配方式，可能是將咖啡與牛奶或其他飲品混合，或者是減少咖啡的濃度，以適應某些人的口味偏好。
這個詞可以直接翻譯為「半咖啡」，通常用來描述一種濃度較低的咖啡飲品。這種飲品可能適合那些不喜歡濃烈咖啡的人，或者是希望減少咖啡因攝取的人。
例句 1：
我今天想喝半咖啡，讓自己清醒但不會太緊張。
I want to drink half coffee today, to stay awake but not too jittery.
例句 2：
這家咖啡廳提供的半咖啡特別好喝。
The half coffee from this café is especially delicious.
例句 3：
你覺得半咖啡和全咖啡的口味有什麼不同？
What do you think is the difference in taste between half coffee and full coffee?
這個詞通常用來形容咖啡的濃度，表示咖啡的味道較淡，適合喜歡清淡口味的人。
例句 1：
我今天想要一杯輕咖啡，因為我不太想喝濃的。
I want a light coffee today because I don't want something strong.
例句 2：
她通常選擇輕咖啡來搭配她的早餐。
She usually chooses light coffee to go with her breakfast.
例句 3：
這種輕咖啡的口感非常順口。
The taste of this light coffee is very smooth.
這個詞可以指混合了其他成分的咖啡，通常會讓咖啡的口味變得更加柔和。
例句 1：
我喜歡喝混合咖啡，因為它的味道不會太濃。
I like to drink mixed coffee because it doesn't taste too strong.
例句 2：
這杯混合咖啡加了牛奶，味道特別好。
This mixed coffee with milk tastes especially good.
例句 3：
你想要一杯混合咖啡還是純咖啡？
Do you want a mixed coffee or a black coffee?
這個詞用來形容咖啡被稀釋的狀態，通常是通過添加水或牛奶來減少濃度。
例句 1：
我不喜歡喝太濃的咖啡，通常會選擇稀釋的咖啡。
I don't like drinking coffee that is too strong, so I usually choose diluted coffee.
例句 2：
這種稀釋咖啡的味道非常柔和，適合早上喝。
The taste of this diluted coffee is very mild, perfect for the morning.
例句 3：
他對於稀釋咖啡的偏好讓他在咖啡廳的選擇變得簡單。
His preference for diluted coffee makes his choices at the café simple.