交通中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交通中」這個詞在中文中通常指的是與交通有關的情況或狀態,特別是指在某個特定的交通運輸系統中,可能是指正在進行中的交通流動或交通狀況。這個詞可以用來描述車輛的行駛狀況、公共交通的運行情況,或是與交通相關的問題,例如交通擁堵、事故等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to how people and vehicles move.
  2. About the movement of cars and buses.
  3. The way people travel from one place to another.
  4. The system that allows movement of people and goods.
  5. The infrastructure and methods for moving people and vehicles.
  6. The network of roads, paths, and transit systems for travel.
  7. The organization and management of movement in urban areas.
  8. The dynamics and regulations governing movement in transport systems.
  9. The complex interactions of vehicles, people, and infrastructure in transit systems.
  10. The overall system and conditions affecting how we get from one place to another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traffic

用法:

通常指的是道路上行駛的車輛和行人。這個詞常用來描述交通流量的多寡,尤其是在高峰時段。交通的狀況可以影響通勤時間和出行的便利性。在城市中,交通擁堵是一個常見的問題,可能導致延誤和不便。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路的交通非常繁忙。

The traffic on this road is very busy.

例句 2:

我們需要避開交通擁堵的時間。

We need to avoid the times of heavy traffic.

例句 3:

交通事故導致了幾個小時的延誤。

The traffic accident caused several hours of delay.

2:Transport

用法:

指的是將人或物品從一個地方移動到另一個地方的過程。這個詞通常用於描述運輸的方式,比如公路運輸、鐵路運輸或航空運輸。它也可以指代與運輸相關的服務或系統,例如公共交通系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的公共交通系統非常方便。

The public transport system in this city is very convenient.

例句 2:

他每天都乘公共交通上班。

He takes public transport to work every day.

例句 3:

運輸成本在整體預算中佔了很大一部分。

Transport costs make up a large part of the overall budget.

3:Transportation

用法:

這個詞通常用來描述運輸的整體系統,包括各種交通工具和基礎設施。它可以涵蓋從個人出行到大規模貨物運輸的所有方面,並且經常與城市規劃和公共政策相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的交通運輸系統需要改善。

The transportation system in this area needs improvement.

例句 2:

交通運輸的效率對經濟發展至關重要。

The efficiency of transportation is crucial for economic development.

例句 3:

他們正在研究新的交通運輸方案。

They are studying new transportation solutions.

4:Transit

用法:

通常指的是在運輸過程中的狀態或階段,特別是在公共交通系統中。這個詞可以用來描述人們在移動過程中所經歷的不同階段,或者是貨物在運輸路徑上的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我在轉乘時遇到了延誤。

I experienced delays during transit.

例句 2:

貨物在運輸過程中需要保持良好的狀態。

Goods need to be kept in good condition during transit.

例句 3:

他們提供了便捷的轉運服務。

They offer convenient transit services.