交通線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交通線」這個詞在中文中主要指的是用於運輸和通行的路線或路徑,通常涉及公共交通系統,如巴士、捷運、火車等。這些交通線是城市或地區內部以及不同地區之間的連接通道,為人們的日常出行提供便利。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path for traveling.
  2. A route for buses or trains.
  3. A way to get from one place to another.
  4. A designated route for public transport.
  5. A specific line for vehicles or trains to follow.
  6. A structured pathway for transportation services.
  7. A defined route that facilitates movement within a transportation network.
  8. A planned route that connects various points in a transport system.
  9. A systematic pathway designed for efficient travel within an urban or regional transport framework.
  10. A designated corridor for transit systems to operate and connect different locations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transport Line

用法:

通常指的是專為運輸目的而設計的路線,可能包括公共交通系統如巴士、地鐵等,或是貨運路線。這些運輸線的設計旨在提高效率,縮短旅程時間,並確保乘客或貨物的安全運送。在城市規劃中,運輸線的佈局對於交通流量和城市發展有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這條運輸線連接了市中心和郊區。

This transport line connects the city center with the suburbs.

例句 2:

政府計劃擴建主要的運輸線以改善交通。

The government plans to expand the main transport line to improve traffic.

例句 3:

新的運輸線將大大縮短通勤時間。

The new transport line will significantly reduce commuting time.

2:Transit Route

用法:

專指公共交通系統中的路線,如巴士、地鐵或火車的運行路徑。這些路線通常設計為方便乘客的日常出行,並且會有固定的停靠站。在城市中,良好的交通路線規劃對於提高公共運輸的效率和吸引力至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條交通路線經過許多重要的商業區。

This transit route passes through many important commercial areas.

例句 2:

我們需要查看交通路線的時間表。

We need to check the schedule for the transit route.

例句 3:

這條交通路線的延伸將使更多人能夠使用公共交通。

The extension of this transit route will allow more people to use public transportation.

3:Transportation Line

用法:

這個詞通常用來指代各種運輸方式的路線,包括公共交通、貨運等。它可以是城市內的巴士線、地鐵線,或是城際的火車線。在規劃和發展城市交通系統時,運輸線的設計和佈局至關重要,以確保交通的便利性和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這條運輸線是城市的主要交通動脈。

This transportation line is the main artery of the city's traffic.

例句 2:

他們正在研究新的運輸線以應對人口增長。

They are studying a new transportation line to cope with population growth.

例句 3:

這條運輸線的運行效率大大提高了。

The efficiency of this transportation line has greatly improved.

4:Traffic Route

用法:

一般用於描述車輛或行人通行的路線,可能是城市內的道路或高速公路。交通路線的設計考慮到流量、速度和安全,旨在減少擁堵和事故。在城市規劃中,交通路線的規劃和管理對於確保交通流暢至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條交通路線在高峰時段經常擁堵。

This traffic route often gets congested during peak hours.

例句 2:

他們正在改善主要的交通路線以減少交通事故。

They are improving the main traffic route to reduce traffic accidents.

例句 3:

這條交通路線是連接兩個城市的重要通道。

This traffic route is an important corridor connecting the two cities.