「可指摘」這個詞在中文中指的是某件事情或某個人可以被批評或指責的,通常涉及到行為、決策或結果的不當之處。這個詞常用於討論某種缺陷或不足,尤其是在道德、倫理或專業標準上。
這個詞通常用於描述某種行為或決策,這些行為或決策在道德、倫理或專業標準上被認為是不當的,因而可以受到批評。在討論某些政策或行為時,這個詞經常出現,特別是在需要進行改進或調整的情況下。
例句 1:
這種做法在道德上是可指摘的。
This practice is criticizable from an ethical standpoint.
例句 2:
他的行為在專業上是可指摘的。
His actions are criticizable in a professional context.
例句 3:
政策的執行方式引起了可指摘的問題。
The implementation of the policy raised criticizable issues.
這個詞通常用於形容某人的行為或決策不符合社會或道德標準,因而值得被指責。它常用於正式或半正式的語境中,強調需要對某種不當行為負責。
例句 1:
他的行為被認為是可指摘的。
His behavior is considered reproachable.
例句 2:
這種做法是不可接受的,因為它是可指摘的。
This practice is unacceptable because it is reproachable.
例句 3:
在會議上,這些決策被認為是可指摘的。
These decisions were deemed reproachable during the meeting.
這個詞用來描述某人或某事應該承擔責任或受到責備的情況。它通常用於法律或道德的討論中,強調某種行為的後果。
例句 1:
如果出現問題,他將被視為可指摘者。
If problems arise, he will be seen as blameworthy.
例句 2:
這種行為在法律上是可指摘的。
This behavior is blameworthy in a legal context.
例句 3:
他對這次失敗負有可指摘的責任。
He bears blameworthy responsibility for this failure.
這個詞通常用於描述某種行為或決策,這些行為或決策在社會或道德標準上被認為是不當的,因此應該受到譴責。它強調了對不當行為的強烈反對。
例句 1:
他的行為被認為是可指摘的,應該受到譴責。
His actions are considered censurable and should be condemned.
例句 2:
這種不當行為是可指摘的,社會應該予以關注。
This misconduct is censurable and should be addressed by society.
例句 3:
在專業環境中,這種行為是可指摘的。
Such behavior is censurable in a professional environment.