「吸頂」這個詞在中文中主要指的是一種安裝在天花板上的設備或裝置，通常用於照明或通風。它的主要功能是將空氣或光線從天花板上方引入或散發到房間中。這種設備常見於家庭、辦公室或商業空間，能夠有效利用空間並提高室內環境的舒適度。
指的是安裝在天花板上的照明設備，通常用於整個房間的光源。這種設備可以是各種型式，如吊燈、吸頂燈或嵌燈，能夠提供均勻的光線，讓空間更加明亮。
例句 1：
這個房間需要一個新的吸頂燈。
This room needs a new ceiling light.
例句 2：
她選擇了一個現代風格的吸頂燈來裝飾客廳。
She chose a modern ceiling light to decorate the living room.
例句 3：
吸頂燈的亮度可以調整，讓空間更加舒適。
The brightness of the ceiling light can be adjusted to make the space more comfortable.
這是一種安裝在天花板上的風扇，通常用於提供空氣流通和降低室內溫度。吸頂風扇常見於熱帶或亞熱帶地區，能夠有效改善室內的舒適度，並且有助於節省能源。
例句 1：
這個房間裝有一個吸頂風扇，讓夏天更涼快。
This room has a ceiling fan to keep it cooler in summer.
例句 2：
吸頂風扇的設計不僅實用，還能增添房間的美感。
The design of the ceiling fan is not only practical but also adds beauty to the room.
例句 3：
我們需要清理吸頂風扇上的灰塵。
We need to clean the dust off the ceiling fan.
一般指安裝在天花板上方的任何光源，通常用於提供主要照明。這可以包括吸頂燈、嵌燈或其他類型的照明設備，目的是讓整個空間明亮。
例句 1：
這個廚房的吸頂燈提供了充足的光線。
The overhead light in this kitchen provides ample illumination.
例句 2：
我喜歡這種簡約風格的吸頂燈。
I love this minimalist style of overhead light.
例句 3：
吸頂燈的安裝位置對整體照明效果影響很大。
The installation position of the overhead light greatly affects the overall lighting effect.
這是一種直接安裝在天花板上，與天花板平齊的照明或通風設備。它通常不會佔用太多空間，適合低矮的天花板或需要節省空間的地方。
例句 1：
這個浴室使用了平裝吸頂燈，讓空間看起來更整潔。
This bathroom uses a flush mount ceiling light to make the space look tidier.
例句 2：
平裝燈具的設計讓天花板看起來更高。
The design of flush mount fixtures makes the ceiling appear higher.
例句 3：
我們需要選擇合適的平裝燈具來搭配這個房間的裝潢。
We need to choose the right flush mount fixtures to match the decor of this room.