堤道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堤道」是指用來防止水災的土堤或堤防,通常建在河流、湖泊或海岸邊,以保護周圍的土地和建築物不受洪水的侵害。堤道的主要功能是引導水流,防止水位上升造成的淹水,並且在某些情況下也可以用作通行的道路。

依照不同程度的英文解釋

  1. A raised area to keep water away.
  2. A wall made of earth to stop water.
  3. A structure built to protect land from flooding.
  4. A barrier that prevents water from overflowing.
  5. An embankment designed to control water levels.
  6. A constructed bank or mound to manage flood risks.
  7. A protective earthwork built to hold back water.
  8. A structure used to prevent water from spilling into populated areas.
  9. An engineered earthen structure designed to mitigate flood hazards.
  10. A levee or embankment built to prevent floodwaters from inundating land.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Embankment

用法:

通常是指用於支撐道路、鐵路或水道的土堤,可能不僅僅是防水的功能。在某些情況下,堤道也可以作為步道或車道。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著河邊的堤道散步。

We walked along the embankment by the river.

例句 2:

這條堤道支撐著通往橋的道路。

The embankment supports the road leading to the bridge.

例句 3:

他們在堤道上騎自行車,享受美麗的風景。

They rode their bikes on the embankment, enjoying the beautiful scenery.

2:Levee

用法:

專指用於防止河流或湖泊氾濫的堤防,通常較高且結構堅固。常見於水域附近的農田或城市地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這條堤防在大雨後仍然保持穩定。

The levee remained stable after the heavy rain.

例句 2:

他們加固了堤防,以防止洪水侵襲。

They reinforced the levee to prevent floodwaters from coming in.

例句 3:

堤防的建設對於保護農田至關重要。

The construction of levees is crucial for protecting farmland.

3:Dike

用法:

通常用於防止海水或河水入侵的堤防,尤其是在沿海地區。它的功能與堤道相似,但通常用於防止海水氾濫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的堤防防止了海水侵入。

The dike in this area prevented seawater from intruding.

例句 2:

他們正在修建新的堤防以抵禦風暴潮。

They are building a new dike to withstand storm surges.

例句 3:

堤防的維護對於沿海社區的安全至關重要。

The maintenance of dikes is essential for the safety of coastal communities.

4:Flood barrier

用法:

專門設計用來防止洪水的結構,可以是可移動的或固定的,通常用於城市或低洼地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市安裝了新的洪水屏障以減少淹水風險。

The city installed new flood barriers to reduce the risk of flooding.

例句 2:

洪水屏障在暴雨期間發揮了重要作用。

The flood barriers played a crucial role during the heavy rain.

例句 3:

他們正在評估洪水屏障的有效性。

They are assessing the effectiveness of the flood barriers.