太瘦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「太瘦」這個詞用來描述一個人的體型過於纖細,通常指身體重量低於健康標準。這個詞可以用來形容一個人的身材,表達對其體重的關注或評論。在某些文化中,太瘦可能被視為不健康,因為過低的體重可能與營養不良或健康問題有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having enough weight.
  2. Being very thin.
  3. Lacking sufficient body mass.
  4. Having a body that is too slim.
  5. Having less weight than what is considered healthy.
  6. A condition where a person is excessively slender.
  7. A state of being where body weight is significantly below normal.
  8. A physical characteristic indicating insufficient body fat.
  9. A classification denoting a body composition that is underweight.
  10. A description of someone whose body frame is excessively lean.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Too thin

用法:

用來描述一個人的體型過於瘦弱,可能暗示著健康問題或飲食不均衡。這個詞通常帶有負面意義,表示需要增加體重以達到健康標準。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身體太瘦,醫生建議她增加一些體重。

She is too thin, and the doctor advised her to gain some weight.

例句 2:

這位模特兒雖然太瘦,但她仍然在時尚界受到追捧。

Although this model is too thin, she is still in demand in the fashion industry.

例句 3:

他的朋友們擔心他太瘦了,建議他多吃點。

His friends are worried that he is too thin and suggested he eat more.

2:Underweight

用法:

這個詞通常用於醫學或健康領域,指一個人的體重低於正常範圍,可能會影響健康狀況。醫生會根據BMI(身體質量指數)來判斷一個人是否屬於這個範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

根據醫生的評估,他的體重被認為是過輕的。

According to the doctor's assessment, his weight is considered underweight.

例句 2:

如果你感到疲倦,這可能與你過輕的體重有關。

If you feel fatigued, it may be related to your underweight status.

例句 3:

她的飲食習慣需要調整,因為她一直保持在過輕的範圍。

Her eating habits need adjustment since she has been staying underweight.

3:Slim

用法:

這個詞雖然可以用來形容瘦,但通常帶有積極的含義,表示苗條而健康的體型。它可以用來形容一種理想的體型,而不是單純的瘦弱。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有苗條的身材,讓她在時尚界非常受歡迎。

She has a slim figure that makes her very popular in the fashion industry.

例句 2:

這款衣服非常適合她苗條的身材。

This dress fits her slim body perfectly.

例句 3:

許多人希望通過健身來保持苗條的體型。

Many people aim to maintain a slim figure through exercise.

4:Lean

用法:

這個詞通常用來形容一個人的身體結構,意味著有較少的脂肪,通常與健康的生活方式相關。它不一定有負面含義,並且可以與強壯或健壯的形象聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

他經過幾個月的訓練後變得更加健壯和瘦削。

He became leaner and stronger after months of training.

例句 2:

這種飲食有助於保持瘦身和健康。

This diet helps to maintain a lean and healthy body.

例句 3:

她的健身計劃使她的身體變得更加瘦削。

Her fitness plan has made her body leaner.