婚姻前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婚姻前」這個詞指的是在結婚之前的階段或狀態,通常涉及到戀愛、訂婚或準備結婚的過程。這段時間可能包括雙方的了解、交往的深化以及對未來生活的規劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time before two people get married.
  2. The relationship stage before marriage.
  3. The period when a couple is engaged.
  4. The phase of planning for a wedding.
  5. The time when partners are deciding to marry.
  6. The stage of a romantic relationship leading up to a wedding.
  7. The duration of courtship and preparation before a wedding.
  8. The transitional period between dating and being married.
  9. The phase of a relationship characterized by commitment and preparation for marriage.
  10. The time frame in which a couple is engaged or planning to marry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pre-marriage

用法:

通常用於描述即將結婚的情況,強調在結婚前的準備和計劃。這個詞可以涵蓋從訂婚到婚禮的所有過程,並且在許多文化中,這段時間被視為建立穩固關係的關鍵階段。

例句及翻譯:

例句 1:

婚姻前,我們參加了許多婚前輔導課程。

Before marriage, we attended many pre-marriage counseling sessions.

例句 2:

他們在婚姻前一起旅行,以增進彼此的了解。

They traveled together before marriage to enhance their understanding of each other.

例句 3:

婚姻前的溝通是非常重要的。

Communication before marriage is very important.

2:Engagement

用法:

指的是兩人已經達成結婚的共識,並且通常會有一段時間的準備。這段時間通常是雙方家庭的互動、婚禮計劃的開始,以及雙方生活的融合。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的訂婚儀式非常浪漫。

Their engagement ceremony was very romantic.

例句 2:

訂婚後,他們開始計劃婚禮的細節。

After the engagement, they started planning the details of the wedding.

例句 3:

她在訂婚時收到了美麗的戒指。

She received a beautiful ring at her engagement.

3:Courtship

用法:

傳統上指的是兩人之間的戀愛過程,通常包括約會和相互了解。這個詞強調了在正式結婚之前,雙方如何建立情感聯繫和信任。

例句及翻譯:

例句 1:

在他們的約會期間,他們經歷了許多美好的時光。

During their courtship, they shared many wonderful moments.

例句 2:

約會是建立穩固婚姻的基礎。

Courtship is the foundation for building a strong marriage.

例句 3:

他們的約會過程非常甜蜜。

Their courtship process was very sweet.

4:Before marriage

用法:

這是一個更為直接的表達,指的是在結婚之前的所有活動和過程。這個詞涵蓋了從戀愛到訂婚,以及婚禮準備的所有階段。

例句及翻譯:

例句 1:

在結婚之前,我們討論了許多未來的計劃。

Before marriage, we discussed many future plans.

例句 2:

他們在結婚之前共同生活了一段時間。

They lived together for a while before marriage.

例句 3:

在結婚之前,了解對方的價值觀是很重要的。

It's important to understand each other's values before marriage.