小旅行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小旅行」這個詞在中文中通常指的是短途的旅行或出遊,通常不需要很長的時間,可能是一天或幾天的行程。這種旅行通常是為了放鬆心情、享受風景或探索新地方,而不需要太多的準備和計劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short trip to have fun.
  2. A little journey to relax.
  3. A brief travel experience.
  4. A small journey to visit nearby places.
  5. A quick getaway to enjoy a change of scenery.
  6. A short excursion to explore new areas.
  7. A brief adventure to unwind from daily life.
  8. A compact travel experience, often for leisure.
  9. A concise journey aimed at leisure or exploration.
  10. A mini-vacation or short travel experience to enjoy nearby attractions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short trip

用法:

指的是時間不長的旅行,通常是幾天或更短的行程,目的是放鬆或休閒。這類旅行通常不需要過多的計劃,適合那些想要暫時逃離日常生活的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去一個小旅行

We are planning a short trip this weekend.

例句 2:

她喜歡每年都安排幾次小旅行

She enjoys scheduling a few short trips every year.

例句 3:

這個小旅行讓我感到非常放鬆。

This short trip made me feel very relaxed.

2:Getaway

用法:

通常用來描述短暫的逃離,特別是逃離繁忙的生活,尋找放鬆的機會。這個詞常用於形容短暫的假期或休閒旅行,通常是為了享受大自然或放鬆心情。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個小假期來放鬆一下。

We need a quick getaway to unwind.

例句 2:

這個小假期真是讓人心情愉快。

This little getaway was truly refreshing.

例句 3:

他們計劃去海邊度過一個小假期。

They plan to spend a getaway at the beach.

3:Excursion

用法:

通常指的是組織的短途旅行,可能是學校、公司或團體的活動,目的是學習或娛樂。這類旅行通常有特定的行程和目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

學校組織了一次到博物館的小旅行

The school organized an excursion to the museum.

例句 2:

這次小旅行讓我們學到了很多新知識。

This excursion taught us a lot of new things.

例句 3:

公司安排了一次員工的小旅行來增進團隊合作。

The company arranged an excursion for employees to enhance teamwork.

4:Day trip

用法:

特別指的是一天內完成的旅行,通常不需要過夜,適合那些想要快速探索新地方的人。這類旅行通常包括交通和簡單的行程安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去一個日間旅行。

We are planning a day trip this weekend.

例句 2:

這個日間旅行讓我們看到了很多美麗的風景。

This day trip allowed us to see many beautiful sights.

例句 3:

她喜歡安排日間旅行來探索附近的城市。

She enjoys planning day trips to explore nearby cities.