承保方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「承保方」是指在保險交易中,負責承擔風險並提供保險保障的機構或個人。這通常是保險公司或保險業務的專業人士,他們根據投保人提供的資訊,評估風險並決定是否承保,以及承保的條件和保費。承保方的主要職責包括風險評估、保單發放、理賠處理等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The company that gives insurance.
  2. The business that covers risks.
  3. The party that takes on the risk.
  4. The organization that provides coverage.
  5. The entity that agrees to protect against loss.
  6. The institution responsible for managing insurance policies.
  7. The insurer that evaluates and accepts risk.
  8. The provider of financial protection against certain risks.
  9. The organization that underwrites policies and assumes risk.
  10. The party that accepts the risk and issues insurance contracts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insurer

用法:

指負責提供保險的公司或機構,通常會根據申請人的風險狀況來決定是否承保及保費的金額。這些公司通常會有專業的承保團隊,負責評估不同類型的風險並制定相對應的保險產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家承保方提供了多種保險計劃。

This insurer offers a variety of insurance plans.

例句 2:

他們的承保方在理賠方面非常迅速。

Their insurer is very prompt in processing claims.

例句 3:

選擇一個可靠的承保方是非常重要的。

It is very important to choose a reliable insurer.

2:Underwriter

用法:

通常用於金融和保險行業,指的是負責風險評估、保險條件設定和保費計算的專業人士或機構。他們在承保過程中起著關鍵作用,確保保險交易的風險是可接受的。

例句及翻譯:

例句 1:

這位承保人對這個案件的風險評估非常嚴謹。

The underwriter was very thorough in assessing the risk of this case.

例句 2:

承保人決定接受這個保險申請。

The underwriter decided to accept this insurance application.

例句 3:

在進行保險時,承保人的專業意見至關重要。

The underwriter's expertise is crucial when underwriting insurance.

3:Insurance Provider

用法:

泛指提供各類保險產品的公司或機構,這些產品可以包括健康保險、汽車保險、壽險等。這些提供者通常會根據市場需求和風險評估來設計保險計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這家保險提供者的客戶服務非常好。

This insurance provider has excellent customer service.

例句 2:

選擇合適的保險提供者可以幫助你獲得更好的保障。

Choosing the right insurance provider can help you get better coverage.

例句 3:

他們的保險提供者提供了全面的保障方案。

Their insurance provider offers comprehensive coverage plans.

4:Insurance Company

用法:

指專門從事保險業務的公司,負責承保、理賠和管理保險產品。這些公司通常會有多種保險產品供消費者選擇,並根據風險評估來設定保費。

例句及翻譯:

例句 1:

這家保險公司在行業內享有良好的聲譽。

This insurance company has a good reputation in the industry.

例句 2:

她選擇了這家保險公司來購買健康保險。

She chose this insurance company to purchase health insurance.

例句 3:

保險公司會根據投保人的需求提供適合的方案。

Insurance companies provide suitable plans based on the needs of the policyholder.