「整季」這個詞在中文中通常指的是一整個季節，常用於描述某個活動、事件或狀態持續的時間範圍。它可以用於氣候、運動賽季、電視劇的播出、農作物的生長等情境。整季的概念強調了時間的完整性，意味著從開始到結束的整個過程。
強調整個季節的完整性，無論是指氣候、活動還是其他時間段。常用於描述某個活動或事件在這段時間內的持續性或變化。
例句 1：
這部劇在整個季節中都很受歡迎。
The show was popular throughout the whole season.
例句 2：
我們這個整季的計畫都圍繞著這個主題。
Our plan for the whole season revolves around this theme.
例句 3：
他們在整個賽季中都保持著良好的表現。
They maintained good performance throughout the whole season.
通常用於強調某個季節的所有部分，無論是從開始到結束，還是涵蓋所有的活動和事件。這個詞語常用於運動、氣候和其他持續的情況。
例句 1：
這支隊伍在整季的比賽中表現出色。
The team performed excellently throughout the entire season.
例句 2：
我們的農作物在整季的生長中都很健康。
Our crops were healthy throughout the entire season.
例句 3：
這部影集在整季的劇情中都引人入勝。
The series was captivating throughout the entire season.
指的是一個季節的完整時間，通常用於描述某項活動或狀態在這段時間內的發展。常見於體育賽季、農業生產等情境。
例句 1：
這項活動在整季的時間裡都吸引了很多參與者。
The event attracted many participants throughout the full season.
例句 2：
這部電影在整季的票房表現都不錯。
The film did well at the box office throughout the full season.
例句 3：
我們的計畫在整季中都保持一致。
Our plans remained consistent throughout the full season.
強調一個季節的所有方面，包括開始、進行和結束。這個詞通常用於描述整個過程的完整性。
例句 1：
這個活動在整季中都不斷進行。
The event continued throughout the complete season.
例句 2：
她的表現在整季中都非常穩定。
Her performance was very stable throughout the complete season.
例句 3：
這項運動在整季的規則中都有所體現。
The sport is reflected in the rules throughout the complete season.