「敷」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 塗抹或鋪設：通常指將某種物質（如藥膏、面膜等）均勻地塗在皮膚上或其他表面上。例如：「她在臉上敷了面膜。」 2. 裝飾或覆蓋：可以指將某種材料放在其他物體的表面上，以達到美觀或保護的效果。例如：「這個房間的牆壁敷了一層新漆。」 3. 施加：在某些情境下，也可以指施加某種影響或效果，例如「敷衍」意指不認真或草率地做某事。
指將某種物質或產品放在某個地方，通常用於醫療或美容的情境中。例如，將藥膏或護膚品塗抹在皮膚上。
例句 1：
醫生建議她在傷口上敷藥。
The doctor advised her to apply medicine to the wound.
例句 2：
你需要在臉上敷上一層防曬霜。
You need to apply a layer of sunscreen on your face.
例句 3：
他在手上敷了藥膏以減輕疼痛。
He applied ointment on his hand to relieve the pain.
通常指將某種物質均勻地分佈在一個表面上，這個詞常用於食物或護膚品的情境中。
例句 1：
她把果醬均勻地敷在吐司上。
She spread jam evenly on the toast.
例句 2：
在做蛋糕時，請在表面上敷一層奶油。
When making the cake, please spread a layer of cream on top.
例句 3：
他在手臂上敷了一層護膚霜。
He spread a layer of lotion on his arm.
指將某種物質放在其他物體的上方，通常用於描述多層的結構或應用。
例句 1：
她在臉上敷了多層面膜。
She layered multiple masks on her face.
例句 2：
這道菜的上面敷了一層香料。
The dish is layered with a sprinkle of spices on top.
例句 3：
他在畫布上敷了一層顏料。
He layered paint on the canvas.
指用某種物質覆蓋某個表面，通常用於保護或裝飾的目的。
例句 1：
她在臉上敷了一層保護膜。
She covered her face with a protective layer.
例句 2：
這個房間的地板敷了一層地毯。
The floor of this room is covered with a carpet.
例句 3：
他用塑膠布敷住了家具，以防止塵埃。
He covered the furniture with plastic sheets to prevent dust.