「旁題」這個詞在中文中通常指的是與主要主題或話題相關,但並不是核心內容的附加話題或問題。它可以用來描述在討論中出現的次要或附帶的問題,也可以指在某個文獻、演講或文章中提到的與主題相關的額外內容。旁題可以幫助擴展對主題的理解,但並不構成主要焦點。
指與主要話題相關但並非核心的話題。通常在討論或會議中出現,作為主題的補充或延伸。這些話題可以幫助提供更全面的視角,雖然它們不是主要焦點。
例句 1:
我們可以在會議中討論一些旁題,比如市場趨勢。
We can discuss some side topics in the meeting, like market trends.
例句 2:
這篇文章提到的旁題讓我對主題有了更深的理解。
The side topic mentioned in the article gave me a deeper understanding of the main theme.
例句 3:
在演講中,她也提到了幾個旁題,讓聽眾有了更廣泛的視野。
In her speech, she also mentioned several side topics that gave the audience a broader perspective.
通常用於學術或專業討論中,指的是在一個主要主題下進一步細分的話題。這些子題可以幫助組織內容,使其更加有條理,並且使聽眾或讀者更容易理解。
例句 1:
這門課程的子題包括環境科學和社會影響。
The subtopics of this course include environmental science and social impact.
例句 2:
我們需要在報告中清楚地列出每個子題。
We need to clearly outline each subtopic in the report.
例句 3:
這本書的每一章都包含了不同的子題。
Each chapter of this book contains different subtopics.
指在主要討論之外,額外引入的話題,通常用於補充或擴展主要內容。這些額外的話題可以增強讀者或聽眾的理解,並且提供更多的背景知識。
例句 1:
在會議的最後,我們討論了一些額外的話題。
At the end of the meeting, we discussed some additional topics.
例句 2:
這篇報告還包括了一些額外的話題,讓讀者更全面地了解情況。
This report also includes some additional topics to give readers a more comprehensive understanding.
例句 3:
演講者在主題之後添加了一些額外的話題來引起觀眾的興趣。
The speaker added some additional topics after the main subject to engage the audience.
指與主要話題有關的問題或情況,這些問題通常是次要的,但仍然對主要討論有影響。這些相關問題可以幫助提供更全面的分析,並促進深入的討論。
例句 1:
在討論這個問題時,我們也需要考慮相關的問題。
While discussing this issue, we also need to consider related issues.
例句 2:
這篇文章提到了幾個相關的問題,讓我更好地理解了背景。
The article mentioned several related issues that helped me better understand the context.
例句 3:
在會議中,與會者提出了一些相關的問題,促進了深入的討論。
During the meeting, participants raised some related issues that facilitated a deeper discussion.