旅季的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旅季」這個詞在中文中通常指的是旅遊的季節,這個季節通常是指一年中某些特定的時間段,這段時間是人們出遊的高峰期。根據氣候、假期以及旅遊目的地的特性,旅季可能會有所不同。例如,春季和秋季常被認為是許多地區的旅季,因為氣候宜人,適合旅行。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time of year when many people travel.
  2. The season when lots of people go on trips.
  3. A period in the year that is popular for vacations.
  4. A specific time of year known for travel activities.
  5. A time frame when tourism is at its peak.
  6. A season characterized by increased travel and tourism.
  7. A period during which travel and tourism activities are maximized.
  8. A designated time of year recognized for heightened travel and exploration.
  9. A seasonal timeframe that sees a significant uptick in travel and tourism-related activities.
  10. A particular season when travel is most popular among tourists.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Travel season

用法:

指的是一年中某個特定的時間段,通常是旅遊活動最頻繁的時期。這段時間可能因地區而異,例如夏季可能是海濱度假的旅遊季節,而秋季則可能是賞楓的旅遊季節。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的夏天都是旅遊的高峰季節。

Every summer is a peak travel season.

例句 2:

旅遊季節的到來吸引了大量遊客。

The arrival of the travel season attracts a large number of tourists.

例句 3:

他們計劃在旅遊季節去歐洲旅行。

They plan to travel to Europe during the travel season.

2:Tourist season

用法:

通常指的是目的地接待遊客的高峰時期,這段期間遊客人數會顯著增加。這個詞常用於描述特定地區或城市的旅遊活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的旅遊季節從春天持續到秋天。

The tourist season in this city lasts from spring to autumn.

例句 2:

在旅遊季節,酒店的價格通常會上漲。

During the tourist season, hotel prices usually go up.

例句 3:

我們在旅遊季節期間會看到很多外國遊客。

We see many foreign tourists during the tourist season.

3:Vacation period

用法:

指的是學校放假或工作放假時,家庭或個人通常會選擇旅行的時間。這段時間通常是人們計劃旅行的最佳時機。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的暑假是最受歡迎的旅行期間。

The summer vacation is the most popular travel period.

例句 2:

我們在假期期間去了一趟日本旅遊。

We traveled to Japan during the vacation period.

例句 3:

這段假期是計劃家庭旅行的理想時間。

This holiday period is the ideal time to plan a family trip.

4:Peak travel time

用法:

通常指的是旅遊需求最高的時段,這段時間內的航班、酒店等都會非常緊張。這個詞常用於商業和市場分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

在假期期間,機票的價格會在旅遊高峰期上漲。

Airfare prices rise during peak travel time.

例句 2:

許多旅遊公司會在旅遊高峰期推出特別促銷。

Many travel companies offer special promotions during peak travel time.

例句 3:

旅遊高峰期的住宿需求非常高。

Accommodation demand is very high during peak travel time.