是不潔的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不潔的」這個詞在中文中主要用來形容某物或某人不乾淨、污穢或不潔淨的狀態。它可以指物理上的髒污,如未清洗的物品、環境的污染等;也可以用來形容道德或精神上的不潔,如不道德的行為或思想。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not clean.
  2. Something dirty.
  3. Something that is not pure.
  4. Something that is unclean.
  5. Something that is contaminated or impure.
  6. A state of being unclean or morally corrupt.
  7. A condition lacking cleanliness or purity.
  8. A situation or object that is tainted or sullied.
  9. A description of something that fails to meet cleanliness or moral standards.
  10. A term used to describe a lack of cleanliness or moral integrity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unclean

用法:

通常用來形容不乾淨的狀態,可能是物理上的髒污,或是道德上的不潔。這個詞在宗教或文化背景中也經常出現,表示某些行為或物品被視為不潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方看起來很不潔,應該要清理一下。

This place looks unclean and should be cleaned up.

例句 2:

他因為不潔的行為而受到譴責。

He was condemned for his unclean behavior.

例句 3:

這些食物不潔,不能再食用了。

These foods are unclean and should not be eaten.

2:Dirty

用法:

形容物體表面或環境中有污垢,通常是指不乾淨的狀態。這個詞可以用於形容物理上的髒污,也可以比喻用於形容不道德或不正當的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服太髒了,需要洗了。

This shirt is too dirty and needs to be washed.

例句 2:

他們的行為被認為是髒的。

Their actions are considered dirty.

例句 3:

這個城市的街道上到處都是髒東西。

The streets of this city are full of dirty things.

3:Impure

用法:

通常用來形容某物不純淨,包含不應有的成分或特質。這個詞常用於化學、食品安全或道德方面,表示某種物質或行為缺乏純潔性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水被認為是不純的,不能飲用。

This water is considered impure and cannot be consumed.

例句 2:

他的思想被認為是不純的,受到批評。

His thoughts are considered impure and have been criticized.

例句 3:

不純的產品會影響消費者的健康。

Impure products can affect consumer health.

4:Contaminated

用法:

通常用於描述某物被不良物質或污染物所影響,導致其不再安全或不潔。這個詞經常用於環境科學、食品安全和健康領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地因工業廢水而受到污染。

This land is contaminated due to industrial wastewater.

例句 2:

他們發現這些食品已被污染,無法出售。

They found that these foods were contaminated and could not be sold.

例句 3:

如果水源受到污染,會影響整個社區的健康。

If the water source is contaminated, it will affect the health of the entire community.