更熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「更熱」這個詞在中文中表示某個事物的溫度比之前的狀態更高，通常用於描述氣候、食物、飲料等的熱度增加。它可以用於比較兩個或多個事物的熱度，也可以用來描述某種情況的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hotter than before.
  2. More heat than something else.
  3. Having a higher temperature than before.
  4. When something becomes warmer.
  5. A situation where the temperature increases.
  6. A comparative state indicating an increase in warmth.
  7. A change indicating a rise in thermal energy.
  8. An increase in temperature relative to a previous state.
  9. A condition that signifies a greater degree of warmth or heat.
  10. A situation where the level of heat is elevated compared to a prior measurement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hotter

用法：

通常用於描述溫度的增加，特別是在氣候或食物的情況下。當描述熱天或熱飲時，這個詞非常常見。它可以用來比較兩個物體或情況的熱度，表明其中一個的熱度更高。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的天氣比昨天更熱。

Today's weather is hotter than yesterday.

例句 2：

這道菜比我想像的還要熱。

This dish is hotter than I expected.

例句 3：

夏天的午後通常會變得更熱。

Afternoons in summer usually get hotter.

2：Warmer

用法：

用於描述溫度的上升，通常指的是相對於周圍環境的變化。這個詞也可以用於比喻，表示某種情感或氣氛變得更友好或熱情。它可以用來描述天氣、衣物或其他環境的溫度。

例句及翻譯：

例句 1：

這件外套讓我感覺更暖和。

This jacket makes me feel warmer.

例句 2：

明天的氣溫會比今天更暖和。

Tomorrow's temperature will be warmer than today.

例句 3：

她的笑容讓整個房間感覺更溫暖。

Her smile made the whole room feel warmer.

3：More heated

用法：

通常用於描述討論、辯論或情感狀態的強烈程度增加。這個詞不僅可以用於物理的熱度，也可以用於形容情感或情況的升溫。它通常帶有強烈的情感色彩，表示某種狀態的激烈變化。

例句及翻譯：

例句 1：

他們的討論變得更激烈。

Their discussion became more heated.

例句 2：

這個話題變得更熱烈，大家都在發言。

The topic became more heated, and everyone was speaking.

例句 3：

隨著辯論的進行，情緒變得更高漲。

As the debate progressed, the emotions became more heated.

4：Increased temperature

用法：

通常用於科學或技術的上下文中，描述某物的溫度上升。這個詞可以用於氣象報告、實驗結果或健康狀況的描述，表明某種熱度的上升。

例句及翻譯：

例句 1：

這種氣候變化導致了全球平均氣溫的上升。

This climate change has led to an increased temperature globally.

例句 2：

醫生告訴我，我的體溫有輕微的上升。

The doctor told me that I have an increased temperature.

例句 3：

這個實驗的結果顯示，水的溫度有顯著上升。

The results of this experiment show a significant increase in the temperature of the water.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：