橫躺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「橫躺」這個詞的意思是指某物或某人以橫向的姿勢躺著,通常與「直躺」相對。這個詞可以用於形容身體的姿勢,也可以用來描述物體的放置方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lie down sideways.
  2. To be in a horizontal position.
  3. To rest in a position that is not upright.
  4. To be positioned horizontally instead of vertically.
  5. To lie down with the body turned sideways.
  6. To adopt a horizontal posture, lying across rather than along.
  7. To recline in a manner that is perpendicular to a defined length.
  8. To position oneself or an object horizontally, often for comfort or space.
  9. To orient oneself in a lateral position, typically for relaxation or spatial efficiency.
  10. To lie across a surface, oriented sideways rather than lengthwise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lie sideways

用法:

這個短語用於描述身體的姿勢,表示一個人或物體以橫向的方式躺著。這種姿勢常見於休息或睡眠時,尤其是在空間有限的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他在沙發上橫躺,享受著午後的陽光。

He is lying sideways on the sofa, enjoying the afternoon sun.

例句 2:

她喜歡在床上橫躺看書。

She likes to lie sideways on the bed while reading.

例句 3:

孩子們在草地上橫躺,玩得很開心。

The children are lying sideways on the grass, having a great time.

2:Recline horizontally

用法:

用於描述身體或物體的放置方式,表示以水平的姿勢放置。這通常用於描述椅子、沙發或床的使用情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在椅子上橫躺,享受著放鬆的時光。

He is reclining horizontally on the chair, enjoying his relaxation time.

例句 2:

這張床可以調整到橫躺的姿勢。

This bed can be adjusted to a horizontal reclining position.

例句 3:

她在沙發上橫躺,觀看電視。

She is reclining horizontally on the sofa, watching TV.

3:Lay across

用法:

這個短語通常用於描述物體或人以橫向的方式放置,強調其位置的變化。這種用法常見於描述物品的擺放或人員的姿勢。

例句及翻譯:

例句 1:

他把書本橫躺在桌子上。

He laid the books across the table.

例句 2:

狗狗橫躺在地板上,享受著陽光。

The dog is laying across the floor, soaking up the sun.

例句 3:

她把毯子橫躺在沙發上。

She laid the blanket across the sofa.

4:Position horizontally

用法:

這個短語用來表示物體的擺放方式,特別是當需要強調其橫向的擺放時。它可以用於各種情境,包括家具擺放或物品排列。

例句及翻譯:

例句 1:

他把椅子橫躺在牆邊。

He positioned the chair horizontally against the wall.

例句 2:

這個裝置需要橫躺放置來正常運作。

This device needs to be positioned horizontally to function properly.

例句 3:

在這個狹窄的空間裡,我們只能橫躺放置這些箱子。

In this narrow space, we can only position these boxes horizontally.

5:Lateral position

用法:

這個短語通常用於醫學或運動領域,表示身體的側面姿勢。它可以用於描述某種運動或治療方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個運動中,參與者需要採取橫躺的姿勢。

In this exercise, participants need to take a lateral position.

例句 2:

醫生建議他在橫躺的姿勢下進行療法。

The doctor advised him to undergo therapy in a lateral position.

例句 3:

這種姿勢有助於放鬆肌肉,減輕壓力。

This position helps to relax the muscles and relieve stress.