「法律合規性」是指企業或個人遵循法律法規的程度，確保其行為和運作符合相關法律要求。這包括遵守國家法律、地方法規、行業標準以及其他相關的法律規範。法律合規性是企業風險管理的重要組成部分，違反法律規定可能導致罰款、訴訟或其他法律後果。因此，企業通常會設立合規部門來監督和確保法律合規性。
指的是遵循法律要求的狀態，通常用於描述企業或個體在法律框架內的行為。這包括遵守所有適用的法律、法規和標準，以避免法律責任和潛在的罰款。法律合規性不僅僅是遵守法律，而是主動確保所有業務運作都符合相關法律規範。
例句 1：
公司必須確保所有業務活動都符合法律合規性。
The company must ensure that all business activities are in legal compliance.
例句 2：
法律合規性是企業風險管理的關鍵部分。
Legal compliance is a key part of corporate risk management.
例句 3：
他們聘請專業顧問來幫助確保法律合規性。
They hired a professional consultant to help ensure legal compliance.
特別指遵循政府機構或行業監管機構所制定的規則和標準。這通常涉及特定行業的要求，例如金融、醫療或環境保護等。企業需要定期審查其操作，以確保符合這些規範，避免法律責任和罰款。
例句 1：
金融機構必須遵守嚴格的監管合規性要求。
Financial institutions must adhere to strict regulatory compliance requirements.
例句 2：
我們的產品必須符合所有的監管合規性標準。
Our products must meet all regulatory compliance standards.
例句 3：
監管合規性是企業運營中的重要考量。
Regulatory compliance is an important consideration in business operations.
強調遵循法律的行為，通常用於描述個人或組織在日常操作中如何確保遵守法律。這不僅包括遵守法律的要求，還包括在面對法律挑戰時的行為和反應。
例句 1：
每個員工都需要了解法律遵循的重要性。
Every employee needs to understand the importance of law adherence.
例句 2：
法律遵循是企業文化的一部分。
Law adherence is a part of the corporate culture.
例句 3：
他們的法律遵循政策非常嚴格。
Their law adherence policies are very strict.
指符合所有法律和法規的狀態，通常用於描述一個人的行為或一個組織的運作是否符合法律要求。這種合規性不僅限於當前法律，還包括未來可能的法律變更。
例句 1：
所有的商業決策都必須考慮法律合規性。
All business decisions must consider legal conformity.
例句 2：
法律合規性是我們業務運營的基石。
Legal conformity is the cornerstone of our business operations.
例句 3：
他們的法律合規性檢查非常徹底。
Their legal conformity checks are very thorough.