混合族裔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「混合族裔」這個詞指的是有多個不同族裔背景的人,通常是指父母或祖父母來自不同的文化或民族。這個詞在描述一個人的身份或文化背景時非常重要,特別是在當今多元文化的社會中。混合族裔的人可能會擁有多種語言、習俗和文化影響,這使得他們的身份通常比單一族裔背景的人更為複雜和多樣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone with parents from different backgrounds.
  2. A person whose family comes from two or more cultures.
  3. A person who has mixed cultural heritage.
  4. Someone with diverse ethnic roots.
  5. An individual with ancestry from multiple ethnic groups.
  6. A person whose identity includes elements from various ethnic backgrounds.
  7. An individual representing a blend of different cultural heritages.
  8. A person whose ethnic identity is derived from more than one lineage.
  9. An individual embodying a fusion of distinct ethnic backgrounds and cultural influences.
  10. A person whose ancestry includes multiple ethnicities, often leading to a rich cultural tapestry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mixed ethnicity

用法:

用於描述擁有多個不同族裔背景的人,通常用來強調其多樣性和文化融合。這個術語在社會學和人類學中常見,並且在討論身份和文化認同時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位混合族裔的藝術家,作品反映了她多元的文化背景。

She is an artist of mixed ethnicity, and her works reflect her diverse cultural background.

例句 2:

在這個城市,混合族裔的社區越來越多。

In this city, the community of mixed ethnicity is growing.

例句 3:

他對於混合族裔身份的理解非常深刻。

He has a profound understanding of mixed ethnicity identity.

2:Multiracial

用法:

這個詞用來描述有多種族裔背景的人,通常強調其多元的血統和文化影響。它可以用來指代那些有著不同種族父母的個體,並且在討論社會多樣性時經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位多種族的模特,展現了不同文化的美。

She is a multiracial model, showcasing the beauty of different cultures.

例句 2:

多種族社會的形成促進了文化交流。

The formation of a multiracial society facilitates cultural exchange.

例句 3:

他的多種族背景讓他在不同文化之間自如切換。

His multiracial background allows him to navigate between different cultures effortlessly.

3:Biracial

用法:

特別指有兩個不同族裔背景的個體,通常用於強調父母的族裔差異。這個詞在社會和文化討論中常被用來探討身份認同和文化融合的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位雙族裔的學生,對於自己的身份感到自豪。

She is a biracial student who takes pride in her identity.

例句 2:

雙族裔的孩子在文化適應上可能面臨挑戰。

Biracial children may face challenges in cultural adaptation.

例句 3:

他的雙族裔身份讓他擁有獨特的視角。

His biracial identity gives him a unique perspective.

4:Cross-cultural

用法:

用於描述不同文化之間的交流或融合,這個詞強調了文化的多樣性和互動性。在討論混合族裔時,cross-cultural 常用來描述不同文化背景之間的相互影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的作品展現了跨文化的交流和理解。

Her work showcases cross-cultural exchange and understanding.

例句 2:

跨文化的經驗讓他更能理解不同的生活方式。

Cross-cultural experiences have helped him understand different ways of life.

例句 3:

這個項目旨在促進跨文化的合作。

The project aims to promote cross-cultural collaboration.