炖肉湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炖肉湯」是指將肉類與水、調味料等一同慢慢煮煮至肉質軟嫩,湯汁濃郁的料理。這種做法通常需要較長的時間,讓肉的風味充分釋放到湯中,並且讓湯變得更加美味。炖肉湯可以使用各種肉類,如豬肉、牛肉、雞肉等,並可加入蔬菜、香料等增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made by cooking meat slowly.
  2. A dish that has meat and broth.
  3. A warm dish with meat cooked in water.
  4. A dish where meat is simmered for a long time.
  5. A hearty soup made by cooking meat with vegetables.
  6. A flavorful broth created by stewing meat and spices.
  7. A rich and savory soup made by slow-cooking meat and ingredients.
  8. A culinary preparation involving the slow cooking of meat to extract flavors into a broth.
  9. A complex dish that involves the meticulous process of braising meat to develop a deep, rich flavor.
  10. A comforting stew that combines meat and broth, simmered to perfection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised meat soup

用法:

這是一種通過將肉類與液體一同慢煮來製作的湯品,通常會使用豬肉、牛肉或雞肉。這種湯品的特點是肉質軟嫩,湯汁濃郁,常常搭配米飯或麵食食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗炖豬肉湯非常美味,肉質軟嫩。

This bowl of braised pork soup is very delicious, with tender meat.

例句 2:

我最喜歡的冬季食物就是炖牛肉湯。

My favorite winter dish is braised beef soup.

例句 3:

這道炖肉湯的味道讓我想起媽媽的廚房。

The taste of this braised meat soup reminds me of my mother's kitchen.

2:Stewed meat broth

用法:

這是一種將肉類與水、香料和蔬菜一同慢煮的湯,通常會有濃郁的味道。這種湯可以作為主菜或配菜,並且非常適合搭配米飯或麵包。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炖肉湯的湯底非常濃郁,讓人感到溫暖。

The broth of this stewed meat soup is very rich and warming.

例句 2:

她用牛肉做的炖肉湯讓我感到驚喜。

The stewed meat broth she made with beef surprised me.

例句 3:

這個食譜教你如何製作美味的炖肉湯

This recipe teaches you how to make a delicious stewed meat broth.

3:Meat stew

用法:

這是一種將肉類與各種蔬菜和調味料一同煮的菜餚,通常是在鍋中長時間煮熟。這種菜餚的特點是湯汁濃厚,肉和蔬菜的味道融合。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炖肉湯就像一個完美的肉類燉菜,味道十足。

This braised meat soup is like a perfect meat stew, full of flavor.

例句 2:

我喜歡在寒冷的天氣裡享用炖肉湯

I love enjoying meat stew on cold days.

例句 3:

這個食譜提供了一個簡單的方法來製作肉類燉菜。

This recipe provides an easy way to make a meat stew.

4:Meat broth

用法:

這是一種由肉類和水煮成的清湯,通常用作湯底或調味料。這種湯品的清淡味道可以搭配各種食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗肉湯非常清淡,適合做湯底。

This bowl of meat broth is very light and suitable as a soup base.

例句 2:

你可以用肉湯來煮麵或米飯。

You can use meat broth to cook noodles or rice.

例句 3:

這個肉湯的味道非常好,適合用來做湯。

The flavor of this meat broth is excellent for making soup.