煎炸聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎炸聲」是指在煮食過程中,特別是油炸或煎的時候,食物與熱油接觸所發出的聲音。這種聲音通常伴隨著食物在油中煮熟的過程,常見於油炸食物如炸雞、薯條等,或是煎蛋、煎魚等料理。煎炸聲通常被認為是美食即將完成的信號,讓人感到期待。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound when food is cooked in hot oil.
  2. The noise made when frying food.
  3. The sound of food cooking in oil.
  4. The sizzling sound when food is fried.
  5. The noise that indicates food is being cooked in oil.
  6. The auditory cue of food interacting with hot oil during cooking.
  7. A specific sound produced by food as it undergoes frying in hot oil.
  8. The distinctive sound created when food is immersed in hot oil.
  9. The characteristic auditory feedback from food being fried, signaling its cooking process.
  10. The sound of food frying, often associated with delicious meals being prepared.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sizzle

用法:

用於描述食物在熱油中煮熟時發出的聲音,通常與煎炸食物有關。這個詞常用於形容食物在高溫下發出的嗤嗤聲,讓人感覺到食物的美味即將呈現。在烹飪時,煎炸聲和煮食的香味常常會引起人們的食慾,讓人期待即將品嚐的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

當我把肉放進熱鍋時,它開始發出煎炸聲

As I put the meat into the hot pan, it started to sizzle.

例句 2:

煎蛋時,鍋裡的聲音讓我感到很開心。

The sound in the pan while frying eggs makes me happy.

例句 3:

聽到食物煎炸的聲音,我就知道晚餐快好了。

Hearing the sizzling sound of food frying tells me dinner is almost ready.

2:Fry

用法:

這個詞不僅指烹調方法,還可以指在油中煮食物時所發出的聲音。當食物在油中煎炸時,會產生特有的聲響,通常與食物的香味和口感有關。這個過程常見於各種料理中,從炸雞到薯條,都是用油來達到外脆內嫩的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡聽到薯條在油中煎炸的聲音。

I love hearing the sound of fries frying in oil.

例句 2:

這道菜在油中煎炸的時候,發出了美妙的聲音。

This dish made a wonderful sound while frying in the oil.

例句 3:

煎魚時的聲音讓我想起了媽媽的廚房。

The sound of frying fish reminds me of my mom's kitchen.

3:Cook

用法:

這個詞通常用於描述食物在烹飪過程中所發出的聲音,特別是在煎炸時。它可以指任何形式的烹調過程,但在煎炸的上下文中,特別強調了食物與熱油的互動。這種聲音通常意味著食物正在變得美味可口。

例句及翻譯:

例句 1:

煮食時,鍋裡的聲音讓我知道食物快好了。

The sounds in the pot while cooking let me know the food is almost ready.

例句 2:

當我在鍋裡煮湯時,聽到的聲音讓我感到放鬆。

The sounds I hear while cooking soup in the pot make me feel relaxed.

例句 3:

她在廚房裡煮食物的聲音讓我感到溫暖。

The sounds of her cooking in the kitchen make me feel warm.

4:Fry sound

用法:

這個詞組專門用來描述食物在油中煮熟時所發出的聲音,強調了煎炸過程中的聲響。這種聲音不僅是烹飪的一部分,還能引起人們的食慾,讓人期待即將品嚐的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

炸雞的煎炸聲讓我忍不住想立刻吃。

The fry sound of the fried chicken makes me want to eat it immediately.

例句 2:

聽到這個煎炸聲,我知道晚餐準備好了。

Hearing this fry sound, I know dinner is ready.

例句 3:

她在廚房裡忙碌的煎炸聲讓我感到期待。

The fry sounds of her busy cooking in the kitchen make me feel excited.