燜製的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燜製」是一種烹飪技術,指的是將食材放入鍋中,加入適量的水或湯,然後用小火慢慢煮熟,通常是蓋上鍋蓋來保持水分和熱量。這種方法可以使食材更加入味,並且保持其原有的柔軟和鮮嫩。燜製的食物通常會有濃郁的味道,適合用於肉類、蔬菜等食材的烹調。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking slowly with a lid.
  2. Cooking food with steam and heat.
  3. Cooking food in a pot with a lid.
  4. Cooking food slowly to make it tender.
  5. Using low heat and moisture to cook food.
  6. A method of cooking that combines steam and heat for flavor.
  7. A technique that enhances the taste and texture of food.
  8. A slow cooking method that retains moisture and flavor.
  9. A culinary technique that allows ingredients to absorb flavors over time.
  10. A cooking method that involves simmering food in liquid for a long time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braising

用法:

這是一種烹飪技術,通常結合了煎和燜製,將食材先在高溫下煎至金黃色,再加入液體慢燜。這種方法適合於肉類,能夠使肉質變得非常柔軟和入味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燜牛肉是用燜製的方法製作的。

This braised beef is made using the braising method.

例句 2:

她用紅酒燜製了豬肉,味道非常好。

She braised the pork with red wine, and it tasted great.

例句 3:

燜製的羊肉非常嫩,搭配香料更是美味。

The braised lamb is very tender and delicious with spices.

2:Stewing

用法:

這是一種將食材與液體放在鍋中,慢慢煮熟的烹飪方式。燜製和燉煮的方式相似,但燉煮通常會使用較多的液體,並且烹調時間也會較長。適合於肉類、豆類和根莖類蔬菜等。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡燉牛肉,因為肉質會變得非常軟嫩。

She loves stewing beef because it becomes very tender.

例句 2:

這道燉菜包含了各種蔬菜和肉類。

This stew contains various vegetables and meats.

例句 3:

在寒冷的天氣裡,燉湯是最受歡迎的選擇。

In cold weather, stew is the most popular choice.

3:Simmering

用法:

這是一種輕微沸騰的烹飪方法,通常用於燜製或燉煮的過程中。這種方法可以讓食材慢慢釋放味道,並保持其營養成分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將湯煮至小火燉煮。

We need to simmer the soup on low heat.

例句 2:

這道菜需要在小火上燜煮幾個小時。

This dish needs to simmer for a few hours on low heat.

例句 3:

將水煮沸後,轉小火讓它慢慢燜煮。

After boiling the water, turn it down to simmer slowly.

4:Slow cooking

用法:

這是一種利用低溫和長時間烹飪的方式,通常使用慢燉鍋。這種方法能夠讓食材充分吸收調味料的味道,並保持其柔軟度。

例句及翻譯:

例句 1:

慢燉鍋非常適合燜製肉類和蔬菜。

A slow cooker is perfect for braising meats and vegetables.

例句 2:

她用慢燉鍋燜製了豬肉,味道非常好。

She used a slow cooker to braise the pork, and it tasted great.

例句 3:

這道慢燉菜是用多種香料和蔬菜製作的。

This slow-cooked dish is made with various spices and vegetables.