甜花酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜花酒」是一種以花朵和甜味為主要特點的酒精飲品,通常是用花瓣、果汁或香料等成分釀製而成,具有清新香甜的風味。這類酒在一些文化中被視為特別的飲品,常用於慶祝或特殊場合。它的味道通常較為柔和,適合不喜歡傳統烈酒的人士。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet drink made with flowers.
  2. A drink that tastes sweet and is made from flowers.
  3. A beverage that is flavored with flowers and is sweet.
  4. A floral-flavored alcoholic drink that is sweet.
  5. A drink that combines flower flavors with sweetness.
  6. An alcoholic beverage infused with floral essences, often sweetened.
  7. A type of liquor that incorporates floral ingredients, resulting in a sweet taste.
  8. A sweetened alcoholic beverage made from flowers, often enjoyed in social settings.
  9. A floral-infused alcoholic drink characterized by its sweetness and aromatic qualities.
  10. A sweet alcoholic concoction derived from flowers, often enjoyed for its delicate flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet flower wine

用法:

這是一種以花朵為基底的甜酒,通常具有濃郁的花香和甜美的口感。它常見於各種慶祝場合,並且因其獨特的風味而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶甜花酒是我在旅行時買的,味道非常好。

This bottle of sweet flower wine was bought during my trip, and it tastes wonderful.

例句 2:

在婚禮上,我們提供了各種甜花酒供賓客享用。

At the wedding, we offered a variety of sweet flower wines for guests to enjoy.

例句 3:

她喜歡在夏天的聚會上喝甜花酒

She loves to drink sweet flower wine at summer gatherings.

2:Floral liqueur

用法:

這通常指的是一種以花香為特色的利口酒,經常用於調製雞尾酒或作為餐後飲品。這類利口酒的香味和甜度使它成為許多飲品的完美搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

我在酒吧點了一杯花香利口酒,味道非常獨特。

I ordered a floral liqueur at the bar, and it had a very unique flavor.

例句 2:

這種花香利口酒非常適合用來調製雞尾酒。

This floral liqueur is perfect for mixing cocktails.

例句 3:

她收藏了各種不同的花香利口酒。

She has a collection of various floral liqueurs.

3:Flower-infused drink

用法:

這指的是任何添加了花朵或花瓣的飲品,無論是酒精飲品還是非酒精飲品。這類飲品通常具有清新的香氣和獨特的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯花瓣飲料看起來非常美味。

This flower-infused drink looks very delicious.

例句 2:

我喜歡在夏天喝花朵浸泡的飲品。

I enjoy drinking flower-infused beverages in the summer.

例句 3:

這種花瓣飲料是用新鮮的花朵製作的,味道非常清新。

This flower-infused drink is made with fresh flowers and tastes very refreshing.

4:Sweet floral beverage

用法:

這是一種以花香為主的甜飲,可能是酒精或非酒精的,通常用於社交場合或慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這種甜花飲料在派對上非常受歡迎。

This sweet floral beverage is very popular at parties.

例句 2:

她為我們準備了一些自製的甜花飲料。

She prepared some homemade sweet floral beverages for us.

例句 3:

這瓶甜花飲料的味道讓我想起了夏天的花園。

The taste of this sweet floral beverage reminds me of summer gardens.