的不純成分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的不純成分」指的是某種物質中不符合純度標準的成分,通常這些成分可能會影響該物質的質量、性能或安全性。在化學、食品科學和環境科學等領域,這個詞常用來描述混合物中的雜質或污染物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things in something that shouldn't be there.
  2. Unwanted materials in a substance.
  3. Parts of something that make it impure.
  4. Components that reduce the quality of a substance.
  5. Elements that can affect the safety or quality of a material.
  6. Substances that are not part of the main material and can cause problems.
  7. Contaminants that interfere with the intended use of a product.
  8. Impurities that may alter the characteristics of a material.
  9. Any extraneous substances that compromise the integrity of a given material.
  10. Elements that detract from the purity and intended function of a substance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Impurities

用法:

在化學和材料科學中,指的是物質中不應存在的成分,這些成分可能會影響物質的性能或安全性。它們可以是自然存在的雜質或在生產過程中引入的污染物。純度越高,雜質越少,物質的性能通常越好。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質的純度受到雜質的影響。

The purity of this chemical is affected by impurities.

例句 2:

測試顯示水中有多種雜質。

Tests showed that there are several impurities in the water.

例句 3:

為了提高產品質量,必須去除所有的雜質。

To improve product quality, all impurities must be removed.

2:Contaminants

用法:

通常指的是任何不應存在於某物中的物質,這些物質可能會導致污染或危害健康。在環境科學中,污染物通常指那些對生態系統或人類健康有害的物質。

例句及翻譯:

例句 1:

這種土壤樣本中發現了多種污染物。

Multiple contaminants were found in this soil sample.

例句 2:

空氣中的污染物對健康造成威脅。

Contaminants in the air pose a threat to health.

例句 3:

我們需要檢查水源以確保沒有污染物。

We need to check the water source to ensure there are no contaminants.

3:Adulterants

用法:

主要用於食品和藥品領域,指的是添加到產品中以降低成本或改變特性,但會影響產品質量或安全性的物質。這些物質通常是非法的,並且可能對消費者造成危害。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料可能含有非法的添加劑。

This spice may contain illegal adulterants.

例句 2:

檢查發現這些食品中有不當的添加劑。

The inspection found improper adulterants in these food products.

例句 3:

消費者應該警惕可能存在的添加劑。

Consumers should be wary of possible adulterants.

4:Inclusions

用法:

指的是在某種物質中意外存在的成分,這些成分可能不會直接影響物質的主要性質,但可能會影響其外觀或某些特性。在礦物學中,包裹物通常指礦物晶體中包含的其他物質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寶石內部有一些包裹物。

There are some inclusions inside this gemstone.

例句 2:

測試顯示這種材料中有不必要的包裹物。

Tests showed that there are unnecessary inclusions in this material.

例句 3:

在這個樣本中,包裹物可能影響其強度。

In this sample, inclusions may affect its strength.