禁賽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禁賽」這個詞通常用於體育和競賽領域,指的是對某位選手、隊伍或個人的禁止參加比賽或活動的處罰或決定。禁賽的原因可能包括違規行為、藥物濫用、行為不當等。這是一種紀律處分,旨在維護比賽的公平性和運動的道德標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not allowed to play.
  2. Banned from competitions.
  3. A punishment that stops someone from competing.
  4. A decision that prevents someone from participating in events.
  5. An official action taken against an athlete or team.
  6. A disciplinary measure that disallows participation in sporting events.
  7. A sanction imposed on a player or team for misconduct.
  8. A formal prohibition on competing due to violations.
  9. A regulatory action that restricts an athlete's eligibility to compete.
  10. A punitive measure that removes a competitor from participation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suspension

用法:

在體育界,這通常指的是短期內禁止某位選手參加比賽,可能是因為違規或不當行為。這是一種暫時的禁賽,通常會有具體的時間限制。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為違規而被禁賽三場。

He was suspended for three games due to a violation.

例句 2:

這名運動員的禁賽期將在下個月結束。

The athlete's suspension will end next month.

例句 3:

球隊因為球員的行為問題而面臨禁賽

The team is facing suspension due to the player's misconduct.

2:Ban

用法:

通常指的是更長期或永久的禁止,可能因為嚴重的違規行為或不道德的行為。這種情況下,選手或隊伍可能完全失去參賽的資格。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為藥物濫用而被禁止參賽。

He was banned from competition due to drug abuse.

例句 2:

這項運動在某些國家被禁止。

This sport is banned in certain countries.

例句 3:

該運動員因為不當行為被終身禁賽

The athlete was banned for life due to misconduct.

3:Disqualification

用法:

這通常發生在比賽中,指的是因為違規而被取消參賽資格。這可能是因為選手在比賽中違反了規則。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為不遵守比賽規則而被取消資格。

She was disqualified for not following the competition rules.

例句 2:

這名選手在比賽中犯規,因此被取消了成績。

The player was disqualified for fouling during the match.

例句 3:

比賽中出現了幾起取消資格的情況。

Several disqualifications occurred during the competition.

4:Exclusion

用法:

指的是某位選手或隊伍被排除在比賽或活動之外,可能是因為違規或其他原因。這通常是一種官方的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這名運動員因為不當行為被排除在比賽之外。

The athlete was excluded from the competition due to misconduct.

例句 2:

他們因為未遵守規定而被排除參賽。

They were excluded from participation for not following the regulations.

例句 3:

這次活動的排除名單上有幾位知名選手。

Several well-known athletes are on the exclusion list for this event.