經濟剝削的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟剝削」是指在經濟活動中,一方利用其權力或資源,對另一方進行不公平的資源分配或利益獲取,通常伴隨著對勞動者或弱勢群體的不公對待。這種現象常見於工資過低、工作條件惡劣、或是企業剝削員工的情況。經濟剝削涉及的範疇包括勞動力的剝削、資源的掠奪、以及不平等的經濟關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking advantage of someone in money matters.
  2. Unfair treatment in work for money.
  3. Using someone's work without giving them enough.
  4. Making profits by unfairly treating workers.
  5. A situation where one party benefits at the expense of another in economic terms.
  6. A practice where one group benefits from the labor or resources of another group without fair compensation.
  7. An economic relationship characterized by inequality and exploitation of labor or resources.
  8. An economic dynamic where power imbalances lead to unfair advantages and deprivation of rights.
  9. A systematic process of extracting value from individuals or communities without equitable compensation.
  10. A scenario where one party profits at the expense of another's labor or resources, often leading to social injustice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Economic exploitation

用法:

這個詞強調在經濟活動中,某一方利用其優勢地位,對另一方進行不公正的剝削。經濟剝削的例子包括企業對低薪勞工的利用,或是富裕國家對貧窮國家的資源掠奪。這種剝削不僅限於金錢,還包括對人力資源和自然資源的剝削。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠的工人們經歷了嚴重的經濟剝削

The factory workers experienced severe economic exploitation.

例句 2:

這種經濟剝削使得貧困社區難以發展。

This economic exploitation makes it hard for impoverished communities to develop.

例句 3:

我們必須抵制這種經濟剝削行為。

We must resist such economic exploitation practices.

2:Labor exploitation

用法:

專指在勞動市場中,雇主對勞工的不公平對待,通常表現為低工資、長工時或不安全的工作環境。這種現象常見於發展中國家,或是在一些不受監管的產業中。勞工剝削對於勞工的生活質量和社會穩定造成負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

許多企業因為追求利潤而參與勞工剝削。

Many companies engage in labor exploitation in pursuit of profit.

例句 2:

勞工剝削問題需要政府的干預。

The issue of labor exploitation needs government intervention.

例句 3:

我們應該為那些遭受勞工剝削的工人發聲。

We should speak out for workers who suffer from labor exploitation.

3:Resource extraction

用法:

這個詞通常用於描述企業或國家從某一地區提取自然資源的過程,往往伴隨著對當地社區的剝削和環境的破壞。資源提取不僅影響當地經濟,還可能造成社會不平等和生態問題。

例句及翻譯:

例句 1:

資源提取常常導致當地社區的經濟剝削

Resource extraction often leads to economic exploitation of local communities.

例句 2:

這些公司在資源提取過程中忽視了環境保護。

These companies neglect environmental protection during resource extraction.

例句 3:

我們需要更加負責任的資源提取方式。

We need more responsible ways of resource extraction.

4:Unfair economic practices

用法:

這個術語涵蓋了多種不公正的經濟行為,包括價格操縱、剝削性貸款和不平等的貿易條件。這些行為通常會損害消費者和小型企業的利益,並加劇社會不平等。

例句及翻譯:

例句 1:

這些不公平的經濟做法對小型企業造成了巨大的壓力。

These unfair economic practices put tremendous pressure on small businesses.

例句 2:

我們需要打擊這些不公平的經濟行為。

We need to combat these unfair economic practices.

例句 3:

政府應該制定政策來防止不公平的經濟做法。

The government should create policies to prevent unfair economic practices.