肉質感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉質感」這個詞通常用來形容食物,特別是肉類的質地和口感。它可以涉及肉的柔軟度、彈性、嚼勁和多汁程度等特徵。良好的肉質感通常意味著肉類在烹調後能夠保持一定的水分,並且在咀嚼時能給人帶來愉悅的口感。這個詞在美食評論中經常出現,特別是在評價牛肉、豬肉、雞肉等不同類型的肉類時。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something feels when you eat it.
  2. The texture of meat.
  3. The way meat feels in your mouth.
  4. The quality of meat that affects how it tastes.
  5. The sensation of eating meat, including tenderness and juiciness.
  6. The characteristics of meat that determine its palatability and mouthfeel.
  7. The tactile experience of consuming meat, including its firmness and moisture.
  8. The sensory attributes of meat that influence the eating experience.
  9. The overall sensory profile of meat, including texture, juiciness, and chewiness.
  10. The physical properties of meat that affect its enjoyment and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Texture

用法:

指食物的物理特性,影響口感和食用體驗。食物的質地可以是脆的、滑的、柔軟的等,這些特性會影響人們對食物的喜好。在肉類中,質地通常是指肉的纖維結構和整體感覺,這會直接影響到食物的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊肉的質地非常滑嫩。

The texture of this meat is very tender.

例句 2:

我喜歡這種肉的質地,嚼起來很有口感。

I love the texture of this meat; it has a great chew.

例句 3:

這道菜的肉質感和質地都很棒。

The meat quality and texture of this dish are excellent.

2:Tenderness

用法:

專指肉類的柔軟程度,通常用來形容肉的品質。柔軟的肉類更容易咀嚼,通常被認為是高品質的標誌。這個詞在烹飪和美食評論中經常出現,尤其是在描述牛肉、羊肉等紅肉時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種豬肉非常柔軟,適合用來做燉菜。

This pork is very tender, perfect for stews.

例句 2:

我在餐廳點的牛排非常柔軟,口感極佳。

The steak I ordered at the restaurant was very tender and had an excellent mouthfeel.

例句 3:

選擇柔軟的肉類會讓你的菜餚更美味。

Choosing tender meats will make your dishes more delicious.

3:Mouthfeel

用法:

這個詞用來描述食物在口腔中的感受,特別是食物的質地和口感。對於肉類來說,口感通常包括肉的多汁程度、纖維感和整體愉悅感。這是一個在美食評論中常用的術語,用來強調食物的感官體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉在口腔中的感受非常好。

The meat in this dish has a great mouthfeel.

例句 2:

良好的口感會提升整體用餐體驗。

A good mouthfeel enhances the overall dining experience.

例句 3:

這種肉的口感讓我驚艷,真的很美味。

The mouthfeel of this meat amazed me; it was really delicious.

4:Quality

用法:

在食品中,質量通常指食物的整體特性,包括新鮮度、來源和加工方式等。對於肉類來說,高品質的肉類通常意味著更好的肉質感,因為它們在養殖和處理過程中受到更好的照顧。

例句及翻譯:

例句 1:

這種肉的質量非常高,口感極佳。

The quality of this meat is very high, with excellent taste.

例句 2:

選擇高品質的肉類對於做出美味的菜餚至關重要。

Choosing high-quality meat is essential for making delicious dishes.

例句 3:

這家店提供的肉類質量都很不錯。

The quality of the meat offered at this shop is quite good.